Leander und Selin, zween Freunde, die

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ewald Christian von Kleist: Leander und Selin, zween Freunde, die Titel entspricht 1. Vers(1758)

1
Leander und Selin, zween Freunde, die
2
Verstand und Edelmuth und gleicher Trieb
3
Zur Tugend, fest verband, vertrauten sich,
4
Einst in Geschäften, dem treulosen Meer.
5
Die Winde wehten erst der Gegend zu,
6
Die schon die Reisenden im Geiste sahn;
7
Das Ufer floh, und bald erblickten sie
8
Rings um nur Luft und See. Das Firmament
9
War heiter und voll Glantz. Sie seegelten
10
In seinem Wiederschein geruhig fort,
11
Und nahten sich bereits der Reise Ziel,
12
Als schnell die Wellen sich empöreten.
13
Ein reißender Orcan erwacht und schlug
14
Das Schiff von seiner Bahn. Es scheiterte
15
Am Felsen. Jeder sucht den Tod zu fliehn;
16
Das kleinste Stück vom Schiff wird jetzt sein Schiff –
17
Den beyden Freunden ward ein Bret zu Theil;
18
Allein, es war zu leicht für seine Last.
19
Wir sincken, sprach Selin, das Bret erträgt
20
Uns beyde nicht, o Freund! Leb ewig wohl!
21
Du must erhalten seyn, an dir verliehrt
22
Das Wohl der Welt zu viel, und ohne dich
23
Wär mir das Leben doch nur eine Qvaal.
24
Nein, sprach Leander, nein, ich sterb o Freund! –
25
Allein Selin verließ zu schnell das Bret
26
Und übergab getrost dem naßen Grab
27
Der Waßerwogen sich. Die Vorsehung
28
Die über alles wacht, sah seine Treu
29
Und seine Großmuth an, und ließ das Meer
30
Ihm nicht zum Grabe seyn. Mitleidig trugs
31
Auf seinen Wellen ihn zum Ufer hin.
32
Er fand Leandern schon daselbst – O, wer
33
Beschreibt die Regungen der Freude, die
34
Sie beyde fühlten! – Sie umarmten sich
35
Mit Zähren in dem Aug. Leander sprach:
36
O allzutreuer Freund, in was für Qvaal
37
Hat deine Freundschafft mich gestürtzt! Ich hab
38
Um dich des Todes Angst zehnfach gefühlt.
39
Was du thatst wolt ich thun, denn ohne dich
40
Wünscht ich das Leben nicht – Geliebtester
41
Was wär ich ohne dich! versetzt Selin;
42
Der Himmel sey gelobt, der dich mir schenkt!
43
Komm laß uns ihn, der uns vom Tod befreyt,
44
Verehren, und ihm ganz das Leben weyhn.
45
Sie knieten weinend an das Ufer hin
46
Und dankten dem, der sie errettete.
47
Und ihre Regung drang die Wolcken durch –
48
Leander theilte mit Selin, der arm
49
An Güthern und nur reich an Tugend war,
50
All seine Schätze, die Selin nur nahm
51
Weil sich sein Freund dadurch glückseelig pries.
52
Und Seegen kam auf sie und auf ihr Haus,
53
Und lange waren sie das Wohl der Welt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Ewald Christian von Kleist
(1715–1759)

* 07.03.1715 in Cybulino (Bobolice), † 24.08.1759 in Frankfurt (Oder)

männlich, geb. von Kleist

| im Einsatz getötet

deutscher Dichter und preußischer Offizier

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.