Grab-Lied

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ewald Christian von Kleist: Grab-Lied (1757)

1
Weh dir! daß du gestorben bist.
2
Du wirst nicht mehr Auroren sehn
3
Wenn sie vom Morgen Himmel blickt
4
In rother Tracht, mit güldnem Haar;
5
Und die bethauten Wiesen nicht,
6
Auch nicht im melancholschen Hayn
7
Die Sonn im Spiegel grüner Fluth.
8
Der Veilchen Duft wird dich nicht mehr
9
Erfreun, und das Gemurmel nicht
10
Des Bachs, der Rosen-Büsche tränckt,
11
Auf dem vor Zephirs sanftem Hauch
12
Die kleinen krausen Wellen fliehn.
13
Auch wird dich Philomele nicht
14
Mehr rühren, durch der Töne Macht,
15
Auch meines Krausens
16
Die Philomelen ähnlich seufzt.

17
Allein, du wirst auch nicht mehr sehn,
18
Daß sich der Tugendhaffte qvält,
19
Sich seiner Blöse schämt und darbt
20
Und seine Lebenszeit verweint;
21
Indeßen daß in Seid und Gold
22
Der Bösewicht stolzirt und lacht.
23
Du wirst nicht sehn, daß ein Tyrann
24
Die Ferse, freygebohrnem Volck
25
In den gebognen Nacken setzt,
26
Das ihm Tribut und Steur bezahlt,
27
Nicht für den Schutz, nein, für die Luft.
28
Kein Narr, kein Höfling wird dich mehr
29
Mit dummer Falschheit peinigen,
30
Und keine Rachsucht sieht auf dich
31
Mit scheelen Blicken eines Wolfs.
32
Nicht Ungewitter, Pestilenz
33
Und Erderschütterung und Krieg
34
Erschreckt dich mehr. Der Erde Punckt
35
(samt Pestilenz und Krieg und Noth)
36
Flieht unter deinen Füßen fort,
37
In Dunst und Blitz gewickelt. Sturm
38
Und Donner ruft weit unter dir,
39
Und Ruh und Freude labt dein Herz
40
In Gegenden voll Heiterkeit.
41
Wohl dir, daß du gestorben bist!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Ewald Christian von Kleist
(1715–1759)

* 07.03.1715 in Cybulino (Bobolice), † 24.08.1759 in Frankfurt (Oder)

männlich, geb. von Kleist

| im Einsatz getötet

deutscher Dichter und preußischer Offizier

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.