Sie fliehet fort! Es ist um mich geschehen!

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ewald Christian von Kleist: Sie fliehet fort! Es ist um mich geschehen! Titel entspricht 1. Vers(1737)

1
Sie fliehet fort! Es ist um mich geschehen!
2
Ein weiter Raum trennt Galatheen von mir.
3
Dort floh sie hin. Komm Luft mich anzuwehen!
4
Du kömmst vielleicht von ihr.

5
Sie fliehet fort! Sagt Galatheen ihr Flüsse,
6
Daß ohne sie der Wiesen Schmuck verdirbt;
7
Ihr eilt ihr nach, sagt, daß der Wald sie misse
8
Und daß ihr Schäfer stirbt.

9
Welch Thal blüht jezt, von ihr gesehen, besser?
10
Wo tanzt sie um ein Labyrinth? wo füllt
11
Ihr Lied den Hain? Welch glückliches Gewässer
12
Wird schöner durch ihr Bild?

13
Nur einen Druck der Hand, nur halbe Blicke,
14
Ach! einen Kuß, wie sie mir vormahls gab,
15
Vergönne mir von ihr; dann stürz, o Glücke!
16
Mich wenn du willst, ins Grab.

17
So klagt Amint, die Augen voll von Thränen,
18
Den Gegenden die Flucht der Galathee;
19
Sie scheinen sich mit ihm nach ihr zu sehnen
20
Und seufzten: Galathee!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Ewald Christian von Kleist
(1715–1759)

* 07.03.1715 in Cybulino (Bobolice), † 24.08.1759 in Frankfurt (Oder)

männlich, geb. von Kleist

| im Einsatz getötet

deutscher Dichter und preußischer Offizier

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.