An Herrn Rittmeister Adler

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ewald Christian von Kleist: An Herrn Rittmeister Adler (1737)

1
Die Stürme wüten nicht mehr, man sieht die Zacken der Tannen
2
Nicht mehr durch gläsernen Reif; man sieht im eislosen Bach
3
Am Grunde Muscheln und Gras und junge wankende Blumen,
4
Ein dunkles schwebendes Laub erfüllt den Buchwald mit Nacht.
5
Hier reizt der Nachtigall Lied durch tausend laufende Töne,
6
Der West im Rosengebüsch bläst süsse Düfte zur Flur,
7
Dort stralt im glänzenden Strom das Bildniß blühender Hecken,
8
Und flieht nebst Ufer und Rohr des Fischers gleitenden Kahn.
9
Freund! flieh der Waffen Geräusch, jezt ist die Zeit des Vergnügens,
10
Fühl jezt in Wäldern die Lust, die Held und Höfling nicht kennt.
11
Was hilfts mit freudigem Blick, vom Dunst der Ehre betrunken,
12
Mit Ordensketten beschwert, gekrönte Henker zu scheun?
13
Was hilfts wenn künftig dein Grab vergüldete Waffen beschützen,
14
Wenn man aus Marmor dein Bild im schreckenden Panzer erhöht!
15
Achill und Hanniball muß die Nacht des Todes durchschlafen,
16
Die nach der Schickung Gesetz mich einst in Finsterniß hüllt.
17
Im Tode werd ich ihm gleich, im Leben bin ich beglückter.
18
Er sah nur Auen voll Blut, schlief nur vom Himmel bedeckt,
19
Und hört ein ewig Geschwirr, von Schilden, Spiessen und Pfeilen,
20
Ihn flohn Vergnügen und Scherz, und Cypris freundlicher Sohn.
21
Ich seh auf blumigter Flur das Winken schattigter Erlen,
22
Den Schmuck des lachenden Thals, die weissen Birken voll Laub,
23
Den drinnen irrenden Bach. Ich schlaf in Lauben von Rosen,
24
Und höre Chloens Gesang, ob dem die Nachtigall schweigt,
25
Und lauscht, und aufmerksam horcht. Rings um mich flattert die Freude.
26
Die kleine Fillis im Hain verbirgt sich wenn sie mich merkt,
27
Ich such und finde sie nicht; bis sie im dicken Gesträuche,
28
Wo Phöbus selbst sie nicht sieht, ein schalkhaft Lächeln verräth.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Ewald Christian von Kleist
(1715–1759)

* 07.03.1715 in Cybulino (Bobolice), † 24.08.1759 in Frankfurt (Oder)

männlich, geb. von Kleist

| im Einsatz getötet

deutscher Dichter und preußischer Offizier

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.