59. Auf Herrn Christian Schimlers sein Christi sanguine lotus sum

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 59. Auf Herrn Christian Schimlers sein Christi sanguine lotus sum (1624)

1
Wie häßlich sahst du doch, du nun so reine Seele!
2
Du warest um und an ein arger Wust und Kot,
3
um so viel desto mehr erbärmlicher als tot,
4
je mehr du lebtest stets. Ach daß ichs noch erzähle!

5
Dir half kein Waschen nicht, kein Balsam, Salb' und Oele,
6
bis dein Erlöser kam und half dir aus der Not.
7
Er goß sein Blut auf dich, das ihm so weiß und rot
8
mit reichem Strome floß ans seiner Seiten Höle.

9
Gesegne dir dein Bad, der dich so sauber machte,
10
selbst Meister und selbst Bad. Indem ich diß betrachte,
11
beschau ich mich in mir und werde himlisch ganz

12
noch auf der Erden hier. Ihr englischen Gesichter,
13
verzeiht mirs, eure Zier hat weit nicht solchen Glanz.
14
So viel sie teurer ist, so viel ist meine lichter.
15
Den j. Herbstmonatstag zu Astrachan in der Tartarei.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.