10. Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 10. Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben (1624)

1
So zeuch auch du denn hin in dein Elyserfeld,
2
du Pindar, du Homer, du Maro unsrer Zeiten,
3
und untermenge dich mit diesen großen Leuten,
4
die ganz in deinen Geist sich hatten hier verstellt.

5
Zeuch jenen Helden zu, du jenen gleicher Held,
6
der itzt nichts Gleiches hat, du Herzog deutscher Saiten;
7
o Erbe durch dich selbst der steten Ewigkeiten,
8
o ewiglicher Schatz und auch Verlust der Welt.

9
Germanie ist tot, die herrliche, die freie,
10
ein Grab verdecket sie und ihre ganze Treue,
11
die Mutter, die ist hin. Hier liegt nun auch ihr Sohn,

12
ihr Rächer und sein Arm. Laßt, laßt nur Alles bleiben
13
ihr, die ihr übrig seid, und macht euch nur darvon.
14
Die Welt hat warlich mehr nichts Würdigs zu beschreiben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.