35. An Maria Moller und Lic. Crusius

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 35. An Maria Moller und Lic. Crusius (1624)

1
Muß denn Amaryllens Weinen,
2
Amaryllens schwere Pein
3
ganz und gar verstoßen sein?
4
Wil ihr ganz kein Trost erscheinen,
5
kein Trost, den sie nun so oft
6
und so lange hat gehofft?

7
Ach, Betrübtste der Betrübten,
8
Amarylli, lebst du noch?
9
Wo sind jene Stunden doch,
10
da du hattest, die dich liebten?
11
Seit der Zeit bist du in Not
12
und bei deinem Leben tot.

13
Rate zu, was Rat kan geben.
14
Alles fehlt, was Trost verspricht,
15
rät Eins Amaryllen nicht:
16
so wird sie nicht wieder leben.
17
Amaryllis, unser Preis,
18
weiß, was ihr zu raten weiß.

19
Ist es jemals Zeit gewesen,
20
o so ist es itzund Zeit.
21
Thyrsi, Thyrsi, sei nicht weit,
22
soll sie anders bald genesen.
23
Thyrsi, schaffst nicht du ihr Ruh,
24
so gehn ihr die Augen zu.

25
Aber Amarylli denke,
26
daß, gleich wie sein Absein dich,
27
so ihn deines ängstiglich
28
und mit scharfen Schmerzen kränke.
29
Kommt sie? Ja! Hier ist die Zeit,
30
die euch Beide stets erfreut!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.