10. Philyrena

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 10. Philyrena (1624)

1
Laß es sein, mein Sinn, und schweige,
2
stelle deine Seufzer ein!
3
Schlechte Seelen, die sind feige,
4
die nur von der Erden sein.
5
Denke, denke, was du denkst,
6
daß du dich so abekränkst!

7
Ein beherzetes Gemüte
8
weichet keinem Glücke nicht,
9
es erfrischet sein Geblüte
10
wenn den andern ihres bricht,
11
lacht und weinet nicht zu viel,
12
will stets was sein Glücke will.

13
Wenn der Stahl den Stein bestreichet,
14
so wird er erst rein und scharf.
15
Du, mein Sinn, bists, der ihm gleichet,
16
der auch Glanz und Schärfe darf.
17
Unfall ists, der auf uns wacht
18
und die Männer mänlich macht.

19
Ein bewehreter Soldate,
20
der vor keinem Tode zagt,
21
suchet ihm zu früh und spate
22
einen Feind, mit dem ers wagt.
23
Ein groß Herze bricht heraus,
24
fordert stets sein Unglück aus.

25
Mein! was nützet doch das Klagen,
26
daß die Liebste nicht ist hier?
27
Mißtreu ists, so wir verzagen,
28
sie ist allzeit ähnlich ihr.
29
Wahrer Liebe treue Pflicht
30
mindert sich durch Absein nicht.

31
Dennoch ist sie in dem Herzen,
32
ist sie aus den Augen schon.
33
Dieses, was du nennest Schmerzen,
34
ist der rechte Liebe Lohn,
35
die sie fühlet gleich wie du
36
und noch duppelt mehr darzu.

37
liebet dich noch wie vorhin.
38
Umb die du dich so betrübest,
39
wirst du wieder sehn, mein Sinn,
40
und das wird dir lieber sein
41
als auf Regen Sonnenschein!

42
Kommet bald, ihr schönen Tage,
43
komme bald, du süße Zeit,
44
daß ich frei und fröhlich sage:
45
Weg, erblaßte Traurigkeit!
46
ist und bleibet stets bei mir.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.