5. Des Amyntas Charitille

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 5. Des Amyntas Charitille (1624)

1
Muß
2
Und hat kein Gott können wehren
3
dieser dein- und unsrer Not?
4
Ach, Verhängnüß, was du bist!
5
Was reizt dich zu solcher List?

6
tönet diese Seufzer an,
7
die ich ihr zur letzte stelle,
8
weil ich selbst nicht da sein kan,
9
und auch, o
10
gieb dein Beileid auch darzu!

11
Ich, wie weit ich von euch stehe,
12
bin doch euren Schmerzen nah.
13
Wo ich sitze, wo ich gehe,
14
da ist stets diß Herzleid da.
15
Wo ich bin und werde sein,
16
da will ich mit stimmen ein.

17
Ach! Die Schönste von den Schönen,
18
was gebiert sie uns für Sehnen?
19
Was ist übrig mehr als Leid?
20
Die so lieblich singen kunt',
21
hat verschlossen ihren Mund.

22
Solte sie denn uns nicht tauren,
23
sie, der schönen Wälder Geist?
24
Alle Felder sehn wir trauren,
25
der Gepüsche Pracht verschleißt,
26
das verlebte Jahr wird alt:
27
sie, sein Feuer, die ist kalt.

28
Ists nicht so, du Gott der Schafe?
29
Früh' hab' ich dirs gleich erzählt,
30
daß ich sie sah' in dem Schlafe
31
und den Man, den sie erwählt.
32
Und wir Andern, wie wir sein,
33
stimmten ihr ein Brautlied ein.

34
O ihr ganz verlognen Träume,
35
ist euch unser Leid denn Lust?
36
Euch auch, ihr bewegten Bäume,
37
soll diß Übel sein bewußt.
38
Schreit mir nach, ihr Täler ihr:
39
Sie ist weg, der Menschen Zier!

40
Ihr, ihr übrigen drei Lieben,
41
weint! doch weinet, wie ihr solt!
42
Sie bleibt, ist sie einmal blieben.
43
Folgt, seid ihr
44
daß er an der Münde Stat
45
nicht an euch rot' Augen hat!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.