4. Heinsii sein holländisches Dominæ servitium libertatis summa est

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 4. Heinsii sein holländisches Dominæ servitium libertatis summa est (1624)

1
Alle, die ihr habet Neid
2
und auf mich erzürnet seid,
3
laßt nun blicken euren Mut
4
über mein berühmtstes Gut!

5
Wisset, daß mein Glücke steht
6
und euch Allen übergeht!
7
Niemand ist so groß von Kraft,
8
der mir was zu schaffen schafft.

9
Ganz kein König auf der Welt
10
ist; der mir die Wage hält.
11
Fürsten, Herren, den und dich
12
stell' ich weit, weit unter mich.

13
Gestern späte bei der Nacht
14
hab' ich den Stand an mich bracht,
15
als ich ward der Schönsten Knecht,
16
die den Namen führt mit Recht.

17
Alle meine Zier und Pracht
18
ist kein Reichtum, keine Macht,
19
nur daß sie eins günstiglich
20
von der Seite sah auf mich,

21
daß sie mir gab ihren Mund
22
der mich tötlich machet wund;
23
da mein' arme Seele webt,
24
da sie wohnt und allzeit lebt.

25
Mit den Türen von Koral,
26
da Kupido hat den Saal,
27
spielte sie ein liebes Spiel.
28
Meine Lippen war'n ihr Ziel.

29
Drauf gab sie ein Lachen drein,
30
das nicht könte sachter sein.
31
Diß besinnet so mein Sin,
32
daß ich tot bei Leben bin.

33
Und die Worte, die für Pein
34
mein Herz heißen sicher sein,
35
und der göttliche Verstand,
36
den der Himmel hat gesandt,

37
das ist Honig, das ist Wein,
38
das soll meine Zählung sein!
39
Hierfür, wie auch will mein Sin,
40
ist nun meine Freiheit hin.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.