• Start
  • Gedichte suchen
  • 48. Ode an Herrn Grahmannen, als derselbte in Astrachan des 1638. wie vorigen Jahres zu Ardefil in Persien, von einer hitzigen höchst gefährlichen Krankheit wieder genas

48. Ode an Herrn Grahmannen, als derselbte in Astrachan des 1638. wie vorigen Jahres zu Ardefil in Persien, von einer hitzigen höchst gefährlichen Krankheit wieder genas

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 48. Ode an Herrn Grahmannen, als derselbte in Astrachan des 1638. wie vorigen Jahres zu Ardefil in Persien, von einer hitzigen höchst gefährlichen Krankheit wieder genas (1624)

1
Vertrauter meines Herzen!
2
Nun ist das fünfte Jahr
3
in Ernsten und in Scherzen,
4
in Freuden und Gefahr,
5
in Mangel und in Fülle
6
und wie's auf Reisen fällt,
7
mein Wundsch und ganzer Wille
8
durch, in und aus der Welt.

9
Ergänze dein Gemüte,
10
das halb gestorben lebt
11
und kühl dir das Geblüte,
12
das so für Hitze klebt!
13
Auch diesen Stoß, den herben,
14
verrückst du aus dem Ziel':
15
es läßt sich nicht so sterben,
16
alswie der Würger will.

17
Dem beißen
18
gefalle seine Glut,
19
der
20
sei seine Dürre gut!
21
Ich lobe deine Felder,
22
dein Wasser, deine Wälder,
23
die wir so oft geruft.

24
Komm, laß uns alle Mühen
25
und was uns hat gekränkt,
26
mit Zucker überziehen,
27
in Weine sein vertränkt!
28
Kein Wermut ist so bitter,
29
der nicht auch Honig hält.
30
So steht sichs wie ein Ritter,
31
so fällt sichs wie ein Held.

32
Da lebt, da stirbt sichs süße,
33
wo Lust kein' Unlust hat.
34
Komm, mach dich auf die Füße!
35
Diß schafft dir deine Stat.
36
Behalt dich deinen Freuden
37
und deinen Freunden vor
38
und weise deinem Leiden
39
das aufgesperrte Tor!

40
Komm, Bruder, laß uns eilen,
41
wir haben hohe Zeit,
42
zerreiße diß Verweilen
43
und töte selbst dein Leid!
44
Der Donner ist verschwunden,
45
der Regen ist vorbei,
46
Apollo wird empfunden,
47
und du bist frisch und frei!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.