• Start
  • Gedichte suchen
  • 43. Als die Fürstl. Holstein. Gesandten mit dero Komitate von Moskaw nacher Persien aufbrachen, 1636. im Junio

43. Als die Fürstl. Holstein. Gesandten mit dero Komitate von Moskaw nacher Persien aufbrachen, 1636. im Junio

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 43. Als die Fürstl. Holstein. Gesandten mit dero Komitate von Moskaw nacher Persien aufbrachen, 1636. im Junio (1624)

1
Steh' auf, steh' auf aus Thetis feuchten Armen,
2
o güldner Phaeton,
3
steh' auf und laß von deiner Glut erwarmen
4
Olympens ganzen Thron!
5
Verhalt uns nicht
6
dein Lebens-Licht!
7
Laß Sturm und Wind und Regen für dir fallen,
8
indem wir dir,
9
o unsre Zier,
10
ein Ehrenlied zu Lobe lassen schallen!

11
Diß ist der Tag nach so viel hundert Tagen,
12
die uns beschwerlich sind,
13
zu dem wir einst mit Jauchzen können sagen:
14
Willkommen, edles Kind!
15
Dein süßer Glanz
16
erfreut uns ganz.
17
Durch dich steht uns der Himmel offen;
18
das schöne Tun
19
gewährst du nun,
20
auf welches wir so manche Jahre hoffen.

21
Apollo, laß dein gnädigs Antlitz schauen
22
auf uns und unsern Pfad!
23
Erwäge wol, was für ein hoch Vertrauen
24
ganz Holstein in dich hat!
25
Diß edle Paar
26
und seine Schaar
27
hat deiner Gunst, o Kunst, sich ganz ergeben.
28
Kein Fall verrückts.
29
Wilst du, so glückts,
30
so hats nicht Not um unser kühnes Leben.

31
Lauf, Moskaw, lauf und sag' es deiner Wolgen
32
mit schnellen Wellen an,
33
daß wir alsbald ihr sind bereit zu folgen
34
bis über den Hyrkan!
35
Indessen sprich,
36
daß alles sich,
37
was Schaden bringt, von ihren Ufern mache!
38
Laß unsren Lauf
39
nichts halten auf!
40
Der alles sieht, hält über uns selbst Wache.

41
Und nun Ade, ihr Reußischen Najaden,
42
du wolbekante Schaar!
43
Kein trüber Quell soll euren Flüssen schaden
44
durch dieses lange Jahr!
45
Bleibt ihr uns Freund,
46
so wagts kein Feind.
47
Und du, o Stadt, o große, bleib bei Glücke!
48
Nun, gute Nacht!
49
Hats Gott bedacht,
50
so scheiden wir und kommen wol zurücke.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.