• Start
  • Gedichte suchen
  • 42. Auf M. Johan Albrecht von Mandelsloh, Fürstl. Holstein. Gesandten Stallmeistern, seinen Geburtstag, in der Moskaw 1636

42. Auf M. Johan Albrecht von Mandelsloh, Fürstl. Holstein. Gesandten Stallmeistern, seinen Geburtstag, in der Moskaw 1636

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 42. Auf M. Johan Albrecht von Mandelsloh, Fürstl. Holstein. Gesandten Stallmeistern, seinen Geburtstag, in der Moskaw 1636 (1624)

1
Morgen gehn wir an die Reise,
2
gestern war kein Sonnenschein.
3
Heute laßt uns unser sein,
4
edler
5
dir zu Preise, weil dein Licht
6
dir und uns viel Lust verspricht!

7
Schau, wir kommen ungeladen!
8
Lasse keinen Mangel sein!
9
Gieb uns Wein und Zucker drein,
10
aber tu dir keinen Schaden!
11
Es ist nicht so arg gemeint,
12
als es anfangs mit uns scheint.

13
Bringt ein Freund ein freundlichs Herze,
14
o so nimt er wol vor gut,
15
sättigt Magen und den Mut
16
mit der Kost, doch mehr mit Scherze.
17
Sein Vergnügen ist allein
18
können recht vergnüget sein.

19
Kanstu uns hier nicht ergetzen
20
mit des Frauenzimmers Gunst
21
oder Trachten nach der Kunst
22
auf die Tafel lassen setzen,
23
nichts versehn! Es ist genung,
24
schaff' uns einen guten Trunk!

25
Wilst du uns denn mehr bewirten,
26
die Musik ist unverwehrt.
27
Die ists, die den Himmel mehrt.
28
Sie macht Götter auch aus Hirten.
29
Kein Gelag kan treflich sein,
30
wo nicht Saiten sind und Wein.

31
Denn so lachet sichs von Herzen,
32
wenn der hellen Trompten Klang,
33
scharfe Saiten und Gesang
34
ernstlich durch einander scherzen,
35
und inzwischen, weils so geht,
36
keine Schale müßig steht.

37
Zweie sind es, so auf Erden
38
schon dem Himmel ähnlich sein:
39
die Musik und edler Wein.
40
Durch sie kan man himmlisch werden.
41
Und so lebt der Götter Schaar
42
durch das liebe lange Jahr.

43
Sie, sie sinds, des Alters Meister,
44
Tod der Angst, der Sorgen Haß.
45
Edle Saiten, edles Glas,
46
ihr erquicket unsre Geister!
47
Nimmermehr kan elend sein,
48
wer frisch singt und frisch schenkt ein.

49
Aber mich beginnt zu dürsten.
50
Junger, schenke Span'schen ein!
51
Edler, das soll deine sein!
52
Auf Gesundheit unsres Fürsten!
53
Diß soll heute fort so gehn,
54
bis wir mehr nicht können stehn.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.