39. Auf Herrn L. Philip Krusens, Fürstl. Holstein. Rats und Gesandtens, seiner Magnificenz Geburts-und Namenstag, den 1. Mai 1636. in der Moskaw

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 39. Auf Herrn L. Philip Krusens, Fürstl. Holstein. Rats und Gesandtens, seiner Magnificenz Geburts-und Namenstag, den 1. Mai 1636. in der Moskaw (1624)

1
Wolan so brich herein,
2
du oft gewündschter Schein,
3
brich ein und mach' uns froh!
4
Brich an, du süßes Licht,
5
brich an und säume nicht,
6
nach dem wir wündschen so!

7
Brich an! Er sieht nach dir,
8
der Musen teure Zier,
9
der hochgepreiste Held,
10
der durch sein hohes Tun
11
ihm hat verbunden nun
12
den Himmel und die Welt.

13
Der Fürst der schönsten Zeit,
14
der Lenz, schlägt weit und breit
15
sein buntes Lager auf.
16
Der weichen Lüfte Schaar
17
treibt das verjüngte Jahr
18
an einen neuen Lauf.

19
Des Jahrs Apell, der Mai,
20
färbt Alles mancherlei
21
und schmückt die Auen aus.
22
Der Floren feuchter Man
23
haucht mit Gesundheit an
24
Empandas grünes Haus.

25
Der Mensch, das Vieh, das Meer,
26
der Tier' und Blumen Heer
27
und Alles, wie es heißt,
28
was die gevierte Welt
29
in ihren Armen hält,
30
kriegt einen neuen Geist.

31
Wolan, so brich herein,
32
da oft gewündschter Schein,
33
brich ein und mach' uns froh!
34
Brich an, du süßes Licht,
35
brich an und säume nicht,
36
nach dem wir wündschen so!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(16091640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.