33. Auf Herrn Timothei Poli Namenstag

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 33. Auf Herrn Timothei Poli Namenstag (1624)

1
Ja, er hat es weit gebracht,
2
unsrer Sprache werter Meister!
3
Durch den Witz der klugen Geister
4
hat er uns den Weg gemacht,
5
daß wir nun die höchsten Sinnen
6
vieler Völker trutzen können.

7
Unser wird, was Andern war.
8
Unsern Deutschen mag nicht gleichen
9
Wenn
10
so will ganz nichts Fremdes klingen.

11
Auch das Alte wird verjüngt.
12
Der Pelasger schönes Wesen
13
und was Rom zuvor gelesen
14
hört man, wie mans bei uns singt.
15
Venus und ihr ganzer Orden
16
ist nun kurz auch hochdeutsch worden.

17
Du durchrennst des Lobes Bahn,
18
Freund, mit abgeschoßnem Zügel!
19
Ich auch setz' in vollem Bügel
20
auf das schöne Wesen an,
21
von dem Dafnes edle Sprossen
22
um mein braunes Haar geschossen.

23
Kastalis, dein teurer Fluß
24
soll durch mich auch sich ergießen
25
und mit völlern Ufern fließen
26
um Cytherons grünen Fuß!
27
Cyrrha soll mir Anlaß geben,
28
was mein

29
Heute laß uns unser sein!
30
Der Tag, dein Tag, der so schöne,
31
ruft uns treue Musensöhne
32
von uns aus und zu dir ein.
33
Der Tag, dein Tag, den wir ehren,
34
soll uns neue Freude lehren.

35
Dann so laß uns alles Leid,
36
allen Kummer in die Gaben
37
des gesunden Evans graben!
38
Dann gedenk an keinen Neid,
39
der, indem er uns verletzet,
40
auf sich selbst sein Messer wetzet!

41
Was bekümmert dich ein Maul,
42
das nichts anders kan als klaffen
43
und aus Gutem Böses schaffen,
44
schnell' auf Schmach, auf Loben faul?
45
Laß sie sagen, was sie wollen,
46
wenn nur wir tun, was wir sollen!

47
Wenn der Reben güldner Saft
48
in den lichten Römern springet,
49
und uns in die Stirne dringet
50
seiner Stärke heiße Kraft,
51
da vergessen wir der Sachen,
52
die die Herzen irdisch machen.

53
Das ist unser Pegasus,
54
der uns von dem schweren Volke
55
hoch setzt über eine Wolke,
56
da uns Niemand schaden muß.
57
Ehren uns Thymbräus Schwestern,
58
so laß jene sicher lästern!

59
Recht so,
60
Her die Hand, dieweil ich trinke!
61
Doch von Herzen geht die Linke,
62
wie man itzt will sein getraut.
63
Wer uns heute wird betrüben,
64
den soll Phöbus nimmer lieben!

65
der ihm um das Schorsteinfeuer
66
wol läßt schmecken deinen Wein.
67
Was du schenkest deinen Gästen,
68
das kömmt dennoch dir zum Besten!

69
Sind der Freunde mehr noch hier,
70
wol! so laß sie alle kommen!
71
Keiner muß sein ausgenommen,
72
der dich ehrt und liebt wie wir.
73
Du und er und ich und Alle
74
wollen frölich sein mit Schalle.

75
Sa, ihr Freunde, machts wie ich!
76
Leeret die gefüllten Schaalen!
77
Sa, ihr Brüder, seht auf mich!
78
Tut mirs nach, wie ichs euch weise:
79
auf die Wolfart unsrer Reise!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.