26. An Timoth. Polussen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 26. An Timoth. Polussen (1624)

1
Ich bin froh, daß ich was habe,
2
das man dennoch hassen kan,
3
und was geht mir daran abe,
4
daß mich jener schel sicht an?
5
Leid' ich von der Tugend wegen,
6
so wird mir sein Fluch zu Segen.

7
Neid ist nur bei hohen Sachen
8
und die nicht gemeine sind,
9
hierein setzt er seinen Rachen;
10
des Gelücks Gefährt' und Kind
11
steigt und fällt mit seinem Rade,
12
wenn es Zorn braucht oder Gnade.

13
Große Dannen, hohe Fichten,
14
die bestürmt des Nordwinds Zorn,
15
der doch nichts dran aus kan richten:
16
keine hat kein Haar verlorn.
17
Wer der Tugend an will siegen,
18
pfleget allzeit zu erliegen.

19
Kaphareus verlacht die Wellen,
20
die sich an ihm lehnen auf.
21
Scylla läßt die Wogen bellen,
22
auch nicht so viel giebt sie drauf.
23
Laß das Unglück' auf sie gehen,
24
Tugend steht, wie Klippen stehen.

25
Rost verzehrt den stillen Degen;
26
stehnde Sümpfe werden faul,
27
Lüft' auch, die sich nicht bewegen;
28
unberitten dient kein Gaul;
29
Müssiggang verderbt die Jugend;
30
ungeübt verschält die Tugend.

31
Tugend, die ist niemals müssig,
32
sucht ihr allzeit einen Feind
33
nie der Arbeit überdrüssig,
34
aller Mühe steter Freund.
35
Ihre Sinnen und Gedanken
36
sind: stets laufen in dem Schranken.

37
Die berühmbten Dattelstämme
38
heben ihre Last empor,
39
und tun zwischen solcher Klemme
40
reicher ihre Zier hervor.
41
Ein stark Herze wird erblicket,
42
wenn es sein Verhängnüß drücket.

43
Aus den ausgequetschten Trauben
44
kömpt Lyäus süßer Saft.
45
Eine Rose hat, bei Glauben,
46
ungerieben schwächre Kraft.
47
Tugend schmeckt und reucht gepresset,
48
welche Kost ihr Weisen esset.

49
Bellet, ihr erzürnten Hunde,
50
bellt die stille Phöben an:
51
sie bleibt wol, wo sie vor stunde,
52
und hält ihre hohe Bahn.
53
Weisheit ist zu hoch gestiegen,
54
da kein Haß ihr nach kan fliegen.

55
Jene, die ich sie sein lasse,
56
die nicht mehr sind als nur sein,
57
sind nicht wert, daß ich sie hasse,
58
reich an Nichts, klug auf den Schein.
59
Wahn ists, des ein Weiser lachet,
60
der sie so voll Hoffart machet.

61
Unser Pöfel hat die Sitten:
62
schilt, was er nicht haben kan,
63
tadelt, warumb er muß bitten,
64
sieht den Nachbar hart drumb an,
65
und an dem er muß verzweifeln,
66
das vergönnt er allen Teufeln.

67
Bessern soll michs, nicht betrüben,
68
daß mich der zu tadeln pflag.
69
Wer nicht etwas hat zu lieben,
70
hat nicht, was man hassen mag.
71
Und umb was mich dieser neidet,
72
ist, an dem er Mangel leidet.

73
Ich kan Einem ja vergönnen,
74
daß er seines Maules braucht,
75
redet er mir nicht zu Sinnen;
76
wie bald ist ein Wort verhaucht!
77
Hüte dich nur für den Taten!
78
Gott, der wird den Lügen raten.

79
Steht denn meine Schand' und Ehre
80
so in Eines Lob und Schmach?
81
Weit gefehlt! Wenn dieses wäre,
82
so gäb' auch kein Weiser nach.
83
In die Zeit sich schicken künnen,
84
künnen nur geübte Sinnen.

85
Diß mein redliches Gewissen
86
ist mir Zeuge gnug für mich.
87
Wes ich allzeit mich beflissen,
88
wissen zwene: Gott und ich.
89
Welcher Alles will verfechten,
90
der muß heut' und allzeit rechten.

91
Jupiter, wie hoch er sitzet,
92
ist nicht von den Lästrern frei.
93
Wenn er allzeit würd' erhitzet,
94
wenn man ihn schilt ohne Scheu,
95
so würd' er in kurzen Weilen
96
werden arm an Blitz und Keilen.

97
Will dich Einer nicht begrüßen,
98
so behältst du deinen Dank.
99
Setzt er dich schon nicht auf Küssen,
100
sei vergnügt mit bloßer Bank!
101
Er und alle, die dich hassen,
102
müssen doch dich dich sein lassen.

103
Laß sie sein, die Theons-Brüder,
104
die Geschwister Zoilus',
105
und laß deine guten Lieder,
106
die der Haß auch lieben muß,
107
die die Unehr' auch muß ehren,
108
umb die Flüß und Püscher hören!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.