4. Auf eines guten Freundes Geburtstag

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 4. Auf eines guten Freundes Geburtstag (1624)

1
Liebe hat die Pierinnen
2
erst auf meine Seite bracht,
3
Liebe hat mich lieb gemacht
4
bei den deutschen Kastalinnen,
5
Liebe kan mit leichter Sachen
6
uns zu Götter Freunde machen.

7
ward ich anfangs dir vermählt!
8
Sie, sie hat uns so umpfählt,
9
daß uns nichts vonsammen triebe.
10
Was sich treu und standhaft nennet,
11
wird durchaus durch nichts getrennet.

12
Nun, du bist mir zwar genommen
13
durch das Tun, so Alles nimmt;
14
doch so lang' ein Auge glimmt,
15
solst du mir wol nicht entkommen.
16
Musen, ihr und du, o Liebe,
17
fraget nichts nach jenem Diebe.

18
Weil ich athme, weil ich lebe,
19
will ich schreiben, was ich kan,
20
nur daß dich der Bleckezahn
21
Tod ins Leben wieder gebe.
22
Wem sich Lieb' und Musen geben,
23
der muß auch gestorben leben.

24
Ach daß nun doch Einer käme,
25
der mich so, wie
26
Her, wo ist ein solcher Freund,
27
dem ich mich, wie ihm, bequeme?
28
Liebe macht aus Fremden Brüder,
29
Haß aus Brüdern Fremde wieder.

30
Bruder, meine mich mit Treuen,
31
so du treu es meinen kanst!
32
Zoilus sein falscher Wanst
33
berste, wie er will, von neuen!
34
Ehrlich, treulich, standhaft Lieben
35
ist für Neide stets doch blieben.

36
Deiner Tugend weise Gaben
37
locken, Lieber, mich zu dir.
38
Nun so komm! Da solst an mir,
39
was die Liebe wündschet, haben.
40
Wenn ein Herz ein Herze krieget,
41
das ihm gleicht, so ists vergnüget.

42
Sonst hab' ich auch über Hoffen
43
Einen, der sich mir und dir,
44
der sich
45
durch die Götter angetroffen.
46
Ach wie selten kan erreichen
47
ein treu Herze seinesgleichen!

48
Er mein Leben, du mein Leben,
49
euer beider Leben ich,
50
ich durch euch und ihr durch mich,
51
wollen bis ans Blaue schweben.
52
Unser' Namen schwingt die Liebe
53
über Nebel durch das Trübe.

54
Komme, so du ihn zu sehen
55
Lust und ein Verlangen hast!
56
Doch er muß sein unser Gast,
57
wenn die Lösung soll geschehen.
58
Besser ist nicht treuen Flammen,
59
als im Fall' sie sind beisammen.

60
Liebe hat mich erst geliebet,
61
Liebe hat mich wert gemacht,
62
Liebe hat mir wieder bracht
63
was der Tod mir abgediebet.
64
In der Liebe will ich bleiben,
65
bis er mich auch ab wird leiben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.