• Start
  • Gedichte suchen
  • 3. Auf der Durchläuchtigsten Frauen, Frauen Marien Eleonoren, der Schweden, Gothen und Wenden Königin u.s.w. Ihrer Majestät Ankunft in Leipzig. 1631

3. Auf der Durchläuchtigsten Frauen, Frauen Marien Eleonoren, der Schweden, Gothen und Wenden Königin u.s.w. Ihrer Majestät Ankunft in Leipzig. 1631

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 3. Auf der Durchläuchtigsten Frauen, Frauen Marien Eleonoren, der Schweden, Gothen und Wenden Königin u.s.w. Ihrer Majestät Ankunft in Leipzig. 1631 (1624)

1
Nymfe, welcher ich zu Ehren
2
billich diese Faust setz' an,
3
welcher ich ein Lied laß hören,
4
das die Zeit bestehen kan,
5
sei, Prinzessin, mir gewogen,
6
bis ich den Gesang vollzogen!

7
Was doch aber soll ich spielen,
8
was doch soll ich heben an?
9
Wie vor deinem Herren fielen
10
so viel tausent tausent Man?
11
Wie von Kriegern, wie von Rossen
12
blutgefüllte Bäche flossen?

13
Wie der
14
sich vor ihm gezogen ein?
15
Wie sich vor ihm knechtlich bücken
16
die bezwungnen
17
Wie sich ihre stolzen Wellen
18
ihm zu Dienste müssen stellen?

19
Nein! Die unerhörten Taten
20
rühmen an sich selbsten sich.
21
Was vor Siegen ihm geraten,
22
ist gar viel zu hoch für mich.
23
Eine Muse muß es singen,
24
die sich gleichet solchen Dingen.

25
Hier hab' ich mir angesetzet,
26
Heldin, nur zu sehn auf dich,
27
nun uns dein Gesicht' ergetzet,
28
und von uns läßt sehen sich.
29
Dieses Liedes linde Weisen
30
sollen deine Zukunft preisen.

31
Bis willkommen, bis willkommen,
32
hochgelobte Königin,
33
nun auch hieher hat genommen
34
seinen Pfad dein edler Sin!
35
Bis willkommen! rufen Alle,
36
wer nur rufen kan mit Schalle.

37
Das verlebte Jahr wird jünger,
38
Eurus hemmet seine Rach',
39
Aquilo, der Wasserzwinger,
40
bricht die Stürme, fährt gemach,
41
Boreas weiß sanft im Wehen
42
seiner Fürstin nachzugehen.

43
Föbus lächelt her von fernen,
44
streckt sein Gold erfreuter aus.
45
Luna winket aus den Sternen,
46
und beglänzt ihr blaues Haus,
47
Tag' und Nächte sind uns helle,
48
weil da bleiben wirst zur Stelle.

49
die du ihm hast angetan,
50
daß du ein hier wollen kehren
51
und den Ort selbst sehen an,
52
den Ort, da dein Held sich wagte
53
und den Feind zu Felde jagte.

54
O ihr wertesten zwei Flammen,
55
er der Helden, du der Zeit,
56
helf' euch Gott gesund zusammen,
57
wie ihr vor gewesen seid,
58
daß aus diesem Abseins-Leide
59
euch erwachse lauge Freude!

60
Doch verzeuch noch, Königinne,
61
bis er ganz den Feind zerschmeißt,
62
bis die
63
bis die
64
Das denn, hat es Gott versehen,
65
eh' als balde wird geschehen.

66
Da ihr denn in stillem Frieden
67
könnet bei einander sein,
68
unverhindert, angeschieden,
69
auch nicht durch die letzte Pein,
70
bis daß ihr mit greisem Haare
71
euch mögt paaren auf der Bahre.

72
Halte, Heldin, dich indessen
73
bei uns auf und wo dirs liebt!
74
Niemand kan dir gleich ermessen,
75
was dein König noch uns giebt.
76
dir zu Dienste sein Vermögen.

77
Wo du sitzest, wo du gehest,
78
müssen Rosen mit dir gehn!
79
Wo du liegest, wo du stehest,
80
müssen bunte Tulpen stehn!
81
Blumen müssen dich bespreiten
82
und an iedes Ort begleiten!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.