• Start
  • Gedichte suchen
  • 2. An die Wolgebornen Herrn Hans Heinrichen und Herrn Christianen, Herren von Schönburg. 1630

2. An die Wolgebornen Herrn Hans Heinrichen und Herrn Christianen, Herren von Schönburg. 1630

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 2. An die Wolgebornen Herrn Hans Heinrichen und Herrn Christianen, Herren von Schönburg. 1630 (1624)

1
Trautes Paar der Pierinnen,
2
das nicht nur ein Föbus liebt,
3
dem sich iede Charis giebt,
4
hohen Blutes, hoher Sinnen,
5
Paar an Ehren, Paar an Tugend,
6
Paar einander gleich an Jugend?

7
Soll denn meine Klio singen,
8
Klio, meine Bauer-Magd,
9
dich, von dem Apollo sagt,
10
daß die Saiten nicht recht klingen,
11
wenn er will zu deinen Ehren
12
ein Getöne lassen hören?

13
Doch schallt es noch fein in Püschen,
14
wenn die frische Fyllis tönt,
15
frühe, wenn sich Titan sehnt
16
aus den Wassern vorzuwischen,
17
wenn sie singet von dem Herzen,
18
das ihr Mopsus gab mit Scherzen.

19
Meine Klio, meine Liebe,
20
lasse dich nichts fechten an,
21
ob hier Föbus selbst nichts kan!
22
Stell dein Antlitz nur nicht trübe,
23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25
Trautes Paar der Pierinnen,
26
das nicht nur ein Föbus liebt,
27
dem sich iede Charis giebt,
28
hohen Blutes, hoher Sinnen,
29
Paar an Ehren, Paar an Tugend.
30
Paar einander gleich an Jugend!

31
Itzt hab' ich mir fürgenommen
32
durch die Wälder, durch das Feld,
33
durch die weite runde Welt,
34
auch wo Föbus nie hinkommen,
35
dich zu suchen, dich zu ehren,
36
deines Lobes Lob zu mehren.

37
Wird den Erdenkreis bestralen
38
Föbus warmes Angesicht',
39
oder wird das Silber-Licht,
40
Zynthius die Nächte malen,
41
wirstu schlafen, wirstu wachen,
42
wirst du weinen, wirst du lachen,

43
wirst du Spiel' und Jagten halten,
44
wirst du zu der Tafel gehn,
45
wirst du vor der Liebsten stehn,
46
bis du letzlich wirst erkalten:
47
so soll dich zu allen Zeiten
48
meine Klio auch begleiten.

49
Trautes Paar der Pierinnen,
50
das nicht nur ein Föbus liebt,
51
dem sich iede Charis giebt,
52
hohen Blutes, hoher Sinnen,
53
Paar an Ehren, Paar an Tugend,
54
Paar einander gleich an Jugend!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.