• Start
  • Gedichte suchen
  • 20. Auf Herrn M. Niklas von Höveln und Jungfrauen Elisabeth Niehusens ihre Hochzeit, 1638 Januar 8.

20. Auf Herrn M. Niklas von Höveln und Jungfrauen Elisabeth Niehusens ihre Hochzeit, 1638 Januar 8.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 20. Auf Herrn M. Niklas von Höveln und Jungfrauen Elisabeth Niehusens ihre Hochzeit, 1638 Januar 8. (1624)

1
Sagts nun öffentlich und frei,
2
Liebe sei
3
eine Sucht, die an kan stecken!
4
Sagts, sie sei ein starker Gift!
5
Wen sie trifft,
6
der muß Ander' auch beflecken.

7
Zunder ist sie bei der Glut,
8
bei der Flut
9
Triebsand, der die Feuchte trinket,
10
Unsre Jungfrau wird zur Braut,
11
weil sie schaut,
12
daß ihr ihre Schwester winket.

13
Wol denn! Die gesunde Sucht
14
bringt die Frucht,
15
die für diese Krankheit dienet.
16
Ihr seid frisch itzt, die ihr doch
17
neulich noch
18
fast wie nicht zu heilen schienet.

19
Gott, der Liebstern eurer Brunst,
20
gieße Gunst
21
in das wolbeflammte Feuer,
22
und der Himmel, der euch paart,
23
geb' auch Art
24
aus der schönen Glut noch heuer!

25
Wie der trefliche Smaragd
26
güldner macht
27
des berühmten Goldes Stralen,
28
wie der ungeschminkte Wein
29
seinen Schein
30
doppelt in Venedigs Schalen:

31
so vermählt sich Blütt' und Frucht,
32
Zier und Zucht,
33
so steht Scham bei schönen Jungen.
34
Gleiches Paar an beiderlei,
35
saget frei,
36
daß euch Freien ist gelungen!

37
Aller Erden Fruchtbarkeit
38
liegt verschneit,
39
Hornung, unter deinen Füßen:
40
ihr auch deckt euch in der Ruh'
41
sanfte zu
42
und erwärmet euch mit Küssen.

43
See und Luft und Land wird bald
44
mit Gewalt
45
zur Geburt und Mehrung eilen;
46
schauet zu, daß ihr euch denn,
47
ihr wißt, wenn,
48
nicht zu lange mögt verweilen!

49
Hövelt euer neues Haus,
50
Bräutgam, aus!
51
Malet, wie sie vor wird reißen,
52
daß die itzt noch Junge-Frau
53
hält für rau,
54
bald gar müsse Mutter heißen!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.