• Start
  • Gedichte suchen
  • 16. Auf Herrn Heinrich Arninks und Jungfrau Elsgen van Schoten Hochzeit in Revel

16. Auf Herrn Heinrich Arninks und Jungfrau Elsgen van Schoten Hochzeit in Revel

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 16. Auf Herrn Heinrich Arninks und Jungfrau Elsgen van Schoten Hochzeit in Revel (1624)

1
Venus sah' den Bräutgam sitzen
2
auf den Spitzen
3
des gehörnten Helikons,
4
da man sich vermeint zu sichern
5
in den Büchern
6
für den Listen ihres Sohns.

7
Komm, Kind, sprach sie, laß die Stärke
8
unsrer Werke
9
Allen heute werden klar!
10
Pindus ists, der mich nicht ehret;
11
dich versehret
12
der Gelehrten blasse Schaar.

13
Eilends nam das Kind zusammen
14
Pfeil' und Flammen,
15
eilends saß er auf zu ihr;
16
eilends fuhr er durch die Wiesen
17
der Odrysen,
18
edles Thessalis, zu dir.

19
Alle funden sich am Reien
20
voller Schreien,
21
voller Jauchzen, wie man lacht;
22
Alle sahen sie sich spritzen
23
aus der Pfützen,
24
die das Flügelpferd gemacht.

25
Eh' sich Iemand das versahe,
26
traten nahe
27
Venus und ihr Zypripor.
28
Dürft ihr, sprachen sie, mehr Gäste
29
zu dem Feste?
30
Nein! sprach Klio. Das darvor!

31
Amor bot ihr bald die Spitze
32
mit dem Flitze,
33
den er gleich auch schnellte los.
34
Drauf fällt unser Bräutgam eben
35
ohne Leben
36
in der Kräuter grünen Schoß.

37
Da kam Zynthius, der schöne,
38
mit Getöne
39
durch den dicken Dannenwald.
40
Alle die gesamten Feinde
41
wurden Freunde,
42
und der Tote lebte bald.

43
Mir ists leide, sprach Zythere,
44
daß ich höre,
45
daß der Fremde ward verletzt.
46
Er ist würdig meiner Gnade.
47
Dieser Schade
48
soll ihm reichlich sein ersetzt.

49
Bei den güldnen Karitinnen
50
ward sie innen
51
einer menschlichen Gestalt.
52
Diese, sprach sie, soll ihn herzen
53
für die Schmerzen,
54
für die schimpfliche Gewalt.

55
Erato lief mit Melposen
56
und brach Rosen
57
für das neuvermählte Paar,
58
und die Andern schrien aus Freuden:
59
Wol sei Beiden!,
60
daß die Luft voll Tönens war.

61
Seid erfreut, ihr Hochzeit-Gäste,
62
auf das Beste!
63
Paphos und Olymp sind eins.
64
Unser Bräutgam hat die Beute.
65
Schont auf heute
66
keiner Kost und keines Weins!

67
Die gestirnten Lüfte scherzen.
68
Tausent Kerzen,
69
tausent lichter Fackeln stehn.
70
Diß sind Hymens güldne Boten.
71
Die von Schoten
72
soll nun stracks zu Bette gehn!

73
Schöne Braut, seid ohne Sorgen
74
für dem Morgen,
75
der euch euren Namen nimmt!
76
Um was ihr euch halb betrübet
77
und doch liebet,
78
ist uns Allen so bestimmt.

79
Tröstet nun, dörft ihr euch trauen,
80
ihr Jungfrauen,
81
küßt die Braut zum Letzten nun!
82
Und das Andre, was ihr lasset,
83
sie nicht hasset,
84
das soll ihr der Liebste tun.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.