12. Auf eine adeliche Hochzeit

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 12. Auf eine adeliche Hochzeit (1624)

1
Zwar ich muß von fernen schauen,
2
wie man euch itzund wird trauen,
3
wie man euch wird legen bei,
4
und den Tag der süßen Freuden
5
muß ich wider Willen meiden,
6
weit von euch, ihr liebsten zwei.

7
Gott und Glücke heißt mich reisen,
8
dieses, was wir hier hör'n preisen,
9
selbst zu sehen anderweit.
10
Euch heißt Gott und Glücke freien,
11
die es lassen wol gedeien,
12
was ihr Zwei Eins worden seid.

13
Doch soll dieses Liedlein gehen
14
und vor eurer Tafel stehen
15
und erheben seinen Ton,
16
den Ton, den die Libethrinnen
17
und die süßen Kastalinnen
18
singen auf dem Helikon.

19
Hymen, Venus und der Knabe,
20
der die Lieben führt zu Grabe,
21
da nichts als der Tod bleibt tot,
22
die begleiten sie, die Lieben,
23
die sich freuen und betrüben
24
über der nun nahen Not.

25
Seht, sie geht, die Braut, die schöne!
26
Die so manche Ritters-Söhne
27
auserwählt, kriegt Einer nun,
28
Einer, den der Himmel liebet,
29
der sich ihr in Lust ergiebet,
30
soll in ihren Armen ruhn.

31
Edles Paar an Blut und Gaben,
32
nehmt nun, was ihr könnet haben,
33
nehmt und gebet, gebt und nehmt!
34
Edles Paar an gleicher Tugend,
35
pfleget eurer frischen Jugend,
36
der sich alle Lust bequemt!

37
Teilt, vermischt, vermehrt das Feuer,
38
das der Himmel, euer Freier,
39
in euch Beiden angesteckt,
40
daß aus dieser Liebesflamme
41
eurem hochgepreisten Stamme
42
eine neue werd' erweckt!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.