7. Auf Herrn Adam Zeidlers und Jungfrau Esther Webers Hochzeit

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 7. Auf Herrn Adam Zeidlers und Jungfrau Esther Webers Hochzeit (1624)

1
Sieh sie an, die
2
fromme Zynthie, und höre!
3
Du auch, züchtige Zythere,
4
unsrer Nächte Heroldin,
5
trit herfür und gieb dein Zeichen,
6
daß die kühlen Schatten streichen!

7
Ja, ihr tuts. Der schöne Tag
8
ist der schönen Nacht gewichen.
9
Was ists, das dort kommt geschlichen,
10
was ists, daß ich fragen mag,
11
das aus jenen Hörnern lachet
12
und der Braut solch Sehnen machet?

13
Lune ists, der Tag der Nacht,
14
und die Herrscherin der Flammen,
15
so die Lieben fügt zusammen,
16
hat sich neben sie gemacht,
17
neben sie, dieweil sie beide
18
Gleiches tun bei solcher Freude.

19
Sie stehn nun und sehn mit Lust
20
ihre güldnen Ritter ringen,
21
daß die süßen Bahnen klingen
22
einen Ton uns unbewußt.
23
Was sie mit dem Winken wollen,
24
ist, daß wir nun schlafen sollen.

25
Die verjüngte Frülingswelt
26
eilet, was sie kan, zu Bette.
27
Alles eilet um die Wette
28
und verbirgt sich in sein Zelt.
29
Alles hat sich schon geleget,
30
was Wald, Luft und Wasser heget.

31
Alles braucht sich seiner Ruh'.
32
Sehet, wie die Saat sich bücket,
33
die verwachte Rose nicket
34
und tut wie ihr Auge zu,
35
und die taumelnden Zypressen
36
haben ihrer selbst vergessen!

37
Die gekühlte Luft schleicht aus
38
und haucht auf die trucknen Matten
39
tauende gesunde Schatten,
40
und das frohe Sternenhaus
41
geußt den schlummernden Gewächsen
42
neue Kraft in ihre Flechsen.

43
Was ist mehr froh als die Braut,
44
daß der Lauf der hohen Sonnen
45
nun hat seinen Zweck gewonnen,
46
daß nun Alles, was sie schaut,
47
ist mit dicker Nacht begossen
48
und die Augen zugeschlossen?

49
Mahl und Tanz sind gleich nun aus.
50
Die bezechten Gäste wandern
51
immer einer nach dem andern;
52
Iederman der sucht sein Haus.
53
Nun vermeint sie sich zu laben,
54
erst recht satten Fug zu haben.

55
Sie umfängt des Liebsten Leib.
56
Wahr ists, daß in süßem Zagen
57
sie einandern selbst verklagen,
58
sie ihn Man und er sie Weib,
59
daß mit halbgeweintem Lachen
60
sie so neue Namen machen.

61
Lieben, redet nicht zu viel!
62
Denn die abgeführten Sternen,
63
die behorchen euch vom Fernen
64
und verraten dieses Spiel.
65
Alle Götter wissen morgen,
66
was ihr meintet ganz verborgen.

67
Was ihr sonsten tut, das tut!
68
Nehmt und gebet, gebt und nehmet,
69
dessen sich kein Herze schämet,
70
dem es wird wie euch so gut!
71
Schaffets, daß sich selbsten müssen
72
die geküßten Küsse küssen!

73
Dieser angenähme Streit,
74
der aus Einigkeit entspringet,
75
bringt euch, was er Allen bringet,
76
die so sein, als wie ihr seid.
77
Was durch Streiten wird verloren,
78
wird durch Streiten auch geboren.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.