4. Auf eine Hochzeit zu Dresden

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 4. Auf eine Hochzeit zu Dresden (1624)

1
Kleiner Gott der großen Glut,
2
die uns Herz und Seelen zwinget,
3
die durch Mark und Seele dringet
4
und versenget Sin und Mut,
5
sieh die zwei Verliebten an,
6
schau an diese Frau und Man!

7
Sieh sie an, das heiße Paar,
8
das vor diesem deine Stärke
9
auch befunden in dem Werke!
10
Das sonst auch verfreiet war,
11
spricht dich, wie es vor getan,
12
wiederum zu dienen an.

13
Sag mir, was dein Dienst doch sei!
14
Es ist ein verkehrt Verlangen,
15
da, ie mehr wir sind gefangen,
16
ie mehr achten wir uns frei,
17
und, ie mehr wir frei ausgehn,
18
wollen wir in Diensten stehn.

19
Wie ein süßes Regiment
20
muß es doch sein um das deine!
21
Das beweist mit klarem Scheine
22
diß, so abermalig brennt,
23
dieses herzverliebte Paar
24
und macht's durch sich selbsten klar.

25
Was uns sonsten nur erfreut,
26
es sei was es sei auf Erden,
27
das mag nicht verglichen werden
28
mit der güldnen Ledigkeit.
29
Es sei was es auch nur sei,
30
das ist froh, wenn es ist frei.

31
Wenn die schöne Nachtigal
32
einmal aus der Wacht entsprungen,
33
hat man ihr auch vorgesungen
34
einen solchen süßen Schall,
35
daß sie wieder flög' herein
36
und sich ließe sperren ein?

37
Was uns einmal hat ergetzt,
38
das verlockt uns das Gemüte
39
immerdar durch seine Güte.
40
Was uns einmal hat verletzt,
41
das fliehn und verhüten wir,
42
wie wir können, für und für.

43
Wäre das Verehlichtsein
44
nichts als immer neue Plagen
45
und, wie schlechte Leute sagen,
46
eine liebe lange Pein,
47
was hätt' euch denn angebracht,
48
daß ihr wieder dran gedacht?

49
Ihr versichert uns durch euch,
50
daß wir dem nun Glauben geben,
51
Liebe müsse sein ein Leben,
52
dem auch keins auf Erden gleich,
53
daß der, so sich ihr ergiebt,
54
Freiheit mehr als Dienste liebt.

55
Wol euch, die ihr dienstbar seid,
56
die ihr euch so wol verbunden!
57
Ihr habt euer Glücke funden
58
in der freien Dienstbarkeit.
59
Ihr seid, Liebe, ihr seid blos,
60
mitten in dem Dienen los.

61
Wir, die wir noch müßig stehn,
62
die wir dem gelobten Knaben
63
uns noch nicht vermietet haben
64
und in wüster Irre gehn,
65
wündschen euch Heil und Gewinst,
66
uns auch balde solchen Dienst.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.