2. Auf Herrn Martin Schörkels und Jungfrau Margarethen Putschers Hochzeit

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 2. Auf Herrn Martin Schörkels und Jungfrau Margarethen Putschers Hochzeit (1624)

1
Schöne Nacht, gewündschte Schatten,
2
kommt doch, kommet doch von Statten,
3
eilt doch, eilet doch anher!
4
Ja, ihr eilet, ja, ihr kommet!
5
Nun ist hier, was beiden frommet,
6
nun ist hin, was war Beschwer.

7
Gebt uns, was kömmt aus Idumen,
8
gebt uns junge Safranblumen,
9
Himmelsschlüsseln, Roßmarin,
10
daß wir sie den lieben Zweien,
11
den geliebten zweien Treuen
12
streuen auf ihr Lager hin!

13
Dieses, dieses sind die Stunden,
14
da ihr Alles habt empfunden,
15
trautes Paar, was ihr begehrt.
16
Was in sechsmal vierzehn Tagen
17
euch gewesen süße Plagen,
18
hat euch eine Nacht gewährt.

19
Nemlich itzund war zu freien,
20
da man Alles sich verneuen
21
und wie Hochzeit machen sicht,
22
da nun in erwärmter Erden
23
alle Sachen rege werden,
24
wie bei Bulern auch geschicht.

25
Die verlebte Welt wird jünger
26
und streicht mit verliebtem Finger
27
ihre Runzeln von der Haut.
28
Seht, seht, wie sie aus den Feldern,
29
aus den Auen, aus den Wäldern
30
mit verbulten Augen schaut!

31
Sie schaut nach dem lieben Freier,
32
der uns bringt ein neues Heuer,
33
der sich ihr schon anvertraut
34
und in ihre Glieder dringet.
35
Unser Bräutgam wird verjünget
36
in der Schoß der schönen Braut.

37
Gleiches Paar, doch nicht an Jahren!
38
Ihr laßt uns an euch erfahren,
39
daß auch Ungleich gleiche sei.
40
Doch wer fraget nach den Jahren?
41
Was sich soll, das muß sich paaren.
42
Lieb' ist hier, wie allzeit, frei.

43
Wenn sich ein Paar Liebe küssen,
44
und mit halbgemachten Bissen
45
Mund mit Munde lieblich ringt,
46
daß die küssenden Korallen
47
etwas lassen widerschallen,
48
das den Sternen gleiche klingt:

49
da verlaufen sich die Seelen
50
in die unerforschten Hölen
51
und verwirren sich in sich.
52
In den zimmetsüßen Kehlen,
53
da geschiehet das Vermählen,
54
das uns wundert ewiglich.

55
Zwei vermengte Lüfte machen
56
einen Geist, der große Sachen,
57
doch in kleinem Halle sagt,
58
Sachen, die nur ihr besinnet
59
und doch Keinem sagen könnet,
60
der euch um dieselben fragt.

61
In demselben lieben Leben
62
werdet ihr nicht wissen eben,
63
bei euch stets, stets von euch weit,
64
ob ihr schlafend oder wachend,
65
ob ihr weinend oder lachend
66
oder aus euch selbsten seid.

67
Die gestirnten Himmelsscheiben
68
wollen gleich als stehen bleiben
69
über euch und eurer Zier.
70
Tausent', tausent' kleiner Wächter
71
treiben ein sehr laut Gelächter
72
euch zu Ehren für und für.

73
Geht, Verliebte, teilt die Flammen!
74
Der euch itzund giebt zusammen,
75
fürder' eurer Liebe Lauf!
76
Des ersuchten Himmels Segen
77
wird sich mit euch niederlegen,
78
schlafen, wachen und stehn auf.

79
Wenn der weitgepreiste Garten
80
keiner Blumen mehr wird warten,
81
wenn das Pomeranzenhaus
82
grau von Frost und Schnee wird stehen,
83
denn soll eine Blum' aufgehen
84
und mit Freuden blühen aus.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.