14. Auf Herren Timothei Poli neugebornen Töchterleins Christinen ihr Absterben

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 14. Auf Herren Timothei Poli neugebornen Töchterleins Christinen ihr Absterben (1624)

1
Ists denn wieder schon verloren?
2
War es doch kaum recht geboren,
3
das geliebte schöne Kind!
4
Ja! So bald es vor ist kommen,
5
so bald ist es auch genommen.
6
Schaut doch, was wir Menschen sind!

7
Etwan wie ein Tausentschönlein,
8
das gemalte Lenzensöhnlein,
9
mit dem frühen Tag' entsteht,
10
welches, wie es mit ihm wachet,
11
mit ihm scheinet, mit ihm lachet,
12
so auch mit ihm untergeht:

13
also hastu dich verborgen,
14
Blümlein, um den sechsten Morgen,
15
liegest tot nun hingestreckt,
16
und hast durch das schnelle Scheiden
17
deinen frommen Eltern beiden
18
ein sehr langes Leid erweckt.

19
Klagt, Betrübte, wie ihr sollet!
20
Sie ist doch, wo ihr hin wollet.
21
Uns ist übel, ihr ist wol.
22
Ihr Geist, der ist voller Prangen;
23
nur ihr Leib ist hingegangen,
24
wohin Alles ist und soll.

25
Wo selbst die Natur hin stehet,
26
wo die große Welt hin gehet,
27
dem eilt auch die kleine zu.
28
Sterben und geboren werden
29
ist das stete Tun der Erden;
30
nur ihr Tod ist ihre Ruh'.

31
Babels Mauren sind versunken,
32
Rhodus sein Koloß ertrunken,
33
Nilus Werke giengen ein.
34
Sterblich waren alle Wunder
35
wie die Meister, wie itzunder
36
wir und künftig Alle sein.

37
Assur wurde teil den Persen,
38
diß dem Griechen. Dessen Fersen
39
folgte nach die ewge Stadt.
40
Doch, wie ewig sie gewesen,
41
kan man hören, sehn und lesen:
42
Schein ists, was sie Ewigs hat.

43
Alles wird darum geboren,
44
daß es wieder sei verloren.
45
Nichts bleibt allzeit, was so ist.
46
Alles, was sich angefangen,
47
gehet stets in dem Verlangen,
48
daß es seinen Tod erkiest.

49
Sterben ist der Weg zum Leben;
50
Phönix wird es Zeugnüß geben,
51
selbst sein Vater, selbst sein Kind.
52
Soll es morgen wieder tagen,
53
so wird Heute hin getragen,
54
wo viel' tausent' Gestern sind.

55
Es ist Alles Gottes Gabe.
56
Alles, was ich itzund habe,
57
hab' ich vormals nicht gehabt;
58
der irrt, der es ewig gläubet.
59
Wucher ists, so lang' es bleibet,
60
was uns unsern Sin erlabt.

61
Als Gott sie euch überreichet,
62
habt ihr euch mit ihm vergleichet,
63
daß sie dennoch seine sei.
64
Daß er, wenn er auch nur wolte,
65
sie hinwieder nehmen solte,
66
mußtet ihr ihm stellen frei.

67
Und die Warheit rauß zu sagen:
68
Neid ists, daß wir sie beklagen.
69
Wol dir, o du kurzer Gast!
70
Wol dir, die du in sechs Tagen
71
eines ieden Alters Plagen
72
gänzlich überstanden hast!

73
Kleine Tochter, sei nun seelig
74
und zeuch uns auch stets allmälig
75
nach dir auf und Himmel an,
76
daß auch wir der Zahl der Frommen
77
in die du bist aufgenommen,
78
balde werden zugetan!

79
Diesen Korb voll Anemonen,
80
der der Frost stets soll verschonen,
81
streuen wir auf deine Gruft.
82
Schlafe ruhsam in dem Kühlen!
83
Um dich her soll ewig spielen
84
die gesunde Maienluft.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.