6. Auf Herrn Peter Kuchens Ableben an die betrübte, auch kranke Witwe
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Paul Fleming: 6. Auf Herrn Peter Kuchens Ableben an die betrübte, auch kranke Witwe (1624)
1
Betrübte Frau, verzeihet mir,
2
wo ich zu viel mir nehme für,
3
indem ich eurem matten Sinne,
4
der kaum für eigner Krankheit webt,
5
mehr von des Liebsten Tode bebt,
6
itzt zuzureden diß beginne!
7
Vielleichte wird die wilde Pein
8
um etwas Lernen milder sein,
9
wo nur geringster Zuspruch haftet,
10
wo nur der kleinste Trostes Gran
11
bei euch trifft guten Acker an
12
und in dem wunden Herzen saftet.
13
Vor allen Dingen mein' ich wol,
14
muß ich, so viel ich kan und soll,
15
auf gute Vorsicht mich befleißen,
16
daß nicht der unverharschte Schad'
17
in einen schlimmern Stand gerat'
18
und etwan möge weiter reißen.
19
Ihr, Schwache, klaget euren Man,
20
um das euch niemand strafen kan.
21
Was lieb ist, wird mit Ach verloren.
22
Wer etwas, wes er sich erfreut,
23
kan missen ohne Traurigkeit,
24
der soll noch werden erst geboren.
25
Und wer auch euch verhübe diß,
26
der müste sein kein Mensch gewiß.
27
Kein böser Tiger ist so wilde,
28
kein Leoparde so ergrimmt,
29
daß, wenn er um den Gatten kömmt,
30
er sich nicht trage zahm und milde.
31
Was einmal sich zusammenfügt,
32
das wird durch Anders nichts vergnügt
33
als wenn es seinen Freund kan sehen.
34
Und wenn sein Liebes sich entbricht,
35
so weiß es auch zu bleiben nicht,
36
so ists mit seiner Lust geschehen.
37
Die bulerische Wicke prangt,
38
wenn sie hat einen Halm erlangt,
39
den sie darf brünstiglich umschlingen.
40
Ingleichen seht den Rüstenbaum,
41
wie daß der liebend' Eppich kaum
42
von seinem Freunde sich läßt dringen!
43
Was sich einander herzlich giebt,
44
das liebt das, was es gleiche liebt,
45
und kan sich sonst an nichts erlaben.
46
Das Turteltäublein fleugt und girrt,
47
wenn sie nicht bald sieht ihren Wirt
48
und in gewählter Zeit kan haben.
49
So unbarmherzig bin ich nicht,
50
daß, was euch heißet eure Pflicht,
51
ich schlechter Dinge tadeln wolte.
52
So bin ich auch nicht so betört,
53
daß ich, was die Natur uns lehrt
54
und fast gebeut, verdammen solte.
55
So wenig Gift uns nicht verletzt,
56
das Feuer brennt, das Wasser netzt,
57
so wenig kan die Zähren halten
58
das aus der Ehe hinterbleibt,
59
wo anders Liebe Liebe treibt
60
und ihre Gluten nicht erkalten.
61
Das Weinen ist zu wehren nicht.
62
Doch daß auch Maße nicht gebricht,
63
die sonsten selten sich will finden!
64
Und ist das Pflaster eben diß,
65
darmit ein Herze seinen Riß
66
selbselbsten kan und soll verbinden.
67
Wie sie zu allen Dingen gut,
68
so steift und hält sie Sin und Mut,
69
daß sie nicht brechen aus den Schranken.
70
Wenn ihr auch sie nehmt nicht in Acht,
71
so habt ihrs zu dem Stande bracht,
72
daß ihr so sehr nicht werdet wanken.
73
Ihr habt verloren einen Freund,
74
den ihr für euren besten meint?
75
Diß wissen wir ohn' euer Klagen.
76
Doch daß noch viel ein bessrer sei,
77
der euch noch mehr als der ist treu,
78
das heißt euch unser Glaube sagen.
79
»ach! seufzet ihr, wär' ich auch hin!«
80
Diß ist der wahren Liebe Sin,
81
die ohn' ihr Liebes nicht will leben.
82
Wie sollet ihr ihm aber tun?
83
Ihr müßt in Gottes Willen ruhn.
84
Er nimmt ja recht, was er hat geben.
85
Ihr nahmt ihn darum ja allein,
86
daß ihr nicht woltet einsam sein.
87
Nun kuntet ihr zuvor bedenken,
88
daß eben seine Sterbenszeit
89
euch in den Turn der Einsamkeit
90
auch künftig wider könte senken.
91
Und eben diß war euer Pfand,
92
als ihr vermähltet Hand mit Hand,
93
daß euch nichts solt' als Sterben scheiden.
94
»es ist doch aber gar zu bald!«
95
Euch dünkts; so ward er kaum nicht alt,
96
das für sich ist ein liebes Leiden.
97
Hat er kein Kind nicht sollen sehn,
98
so ist ihm ja so wol geschehn,
99
daß ihn einst keines dürfte tauren.
100
Es war ihm nicht um seinen Tod.
101
Diß wars, daß ihr in solcher Not
102
euch würdet allzusehr vertrauren.
103
Ihr kommt zu früh' in Witwenstand?
104
Was mehr? Gott hat ein großes Land,
105
er kan euch ferner noch beschenken.
106
Hats ja so zeitlich sollen sein,
107
so seis euch lieb, ihr seid allein,
108
und dieses sollet ihr bedenken.
109
Gesetzt, ihr hättet lange Zeit
110
gelebet eins und ohne Leid,
111
bei großem Gut' und vielen Erben,
112
wer hätt' euch wollen Bürge sein,
113
daß ihr, des Weinens euch zu freun,
114
auf einen Blick hin würdet sterben?
115
Wenn das Verhängnüß bricht herein
116
so muß es doch geschieden sein,
117
es komme gleich auch wie es wolle.
118
Du seist verfreiet oder loß,
119
von Gütern reich, von Ehren groß,
120
geh'! heißt es, wenn dich liest die Rolle.
121
Es ist ein Wahn und eitler Schein
122
zu sehr um Seelge traurig sein.
123
Wer tot ist, wird nicht mehr gefähret.
124
Wenn ihr ihn liebtet, wie ihr sagt,
125
so ließt ihr etwas ungeklagt:
126
er ist, wo ihr auch hin begehret.
127
Zu dem, so seid ihr unzerstückt.
128
Ihr habt ihn nur voran geschickt,
129
die Stätte droben zu bereiten.
130
Er lebet, euer bester Teil,
131
versetzt in jenes lange Heil,
132
bis er euch holt an seine Seiten.
133
Der treuen Ehe festes Band
134
wird auch im Tode nicht zertrant,
135
es hält noch, wenn wir sein verstorben.
136
Drum lasset dieses unbereut,
137
daß ihr euch iemals habt befreit!
138
Ihr habt euch einen Trost erworben.
139
Wie mancher hat auf wüster See
140
durch Raub, durch Mord, in Hitz', in Schnee
141
sein unverhofftes Teil bekommen,
142
von dem sein armes Weib und Kind
143
und die ihm sonst befreundet sind
144
nicht das geringste Wort vernommen!
145
Ihr wart bis an den Tod um ihn.
146
Er zog euch in den Armen hin.
147
Ihr saht den schwachen Geist aufgeben.
148
Was nehmt ihr vor den letzten Kuß
149
und den zwar harten Abscheidsgruß:
150
»zu tausent guter Nacht, mein Leben!?«
151
Beherzigt seine Glückligkeit,
152
hingegen unser stetes Leid
153
und stellet euch in Gottes Willen!
154
Wer weiß, was er an euch noch tut,
155
erkennt ers ratsamlich und gut,
156
diß, was ihr wündschet, zu erfüllen!
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Paul Fleming
(1609–1640)
* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg
männlich, geb. Fleming
natürliche Todesursache | Lungenentzündung
deutscher Schriftsteller und Arzt
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.