4. Auf Jungfrau Magdalena Weinmans Ableben

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 4. Auf Jungfrau Magdalena Weinmans Ableben (1624)

1
So bist du dennoch hin,
2
du schöne
3
von welcher man so ofte
4
den blassen Tod erfuhr,
5
bald die gewündschte Kur
6
und Leben hoffte?

7
Du Tugendsame, du,
8
tust du die Augen zu,
9
die mehr nicht wollen glimmen?
10
Du wolberedter Mund,
11
erstummen dir itzund
12
die süßen Stimmen?

13
Wo ist der Stirnen Schein,
14
die klaren Äugelein?
15
Die weißen Zähne blecken,
16
der Wangen Milch und Blut
17
verfärbt die schöne Flut
18
mit toten Flecken.

19
Du lustigs Miethaus, du,
20
Leib, lege dich zur Ruh'!
21
Dein hat man satt gepflogen.
22
Dein Geist, dein werter Gast,
23
den du bewirtet hast,
24
ist ausgezogen.

25
Er schiffte Himmel an;
26
der Glaube war sein Kahn,
27
die Wündsche Botsgesellen,
28
die Ruder, Segel, Mast
29
sein Beten, er die Last,
30
die Tränen Wellen.

31
Die Lieb' ist sein Kompaß,
32
die Gegenliebe das,
33
was Helene bei Nachte,
34
die Seufzer guter Wind.
35
So segelt' er geschwind,
36
wohin er dachte.

37
Des Ankers darf er nicht,
38
der ihm zwar nicht gebricht.
39
Nichts macht den Himmel trübe.
40
Der Bräutgam geht zum Furt'
41
und wartet an dem Port'
42
auf seine Liebe.

43
Steig aus, du herzer Gast,
44
spricht er, und sei umfaßt
45
von deines Buhlen Armen!
46
Komm, Seele, keusche Braut!
47
Dich hab ich mir vertraut
48
durch mein Erbarmen.

49
Dein Malschatz bin selbst ich,
50
du meiner. Meine mich,
51
wie ich dich herzlich meine!
52
So solstu ewig sein
53
was ich bin. Du bist mein',
54
ich allzeit deine.

55
Dein Zierrat und Geschmeid'
56
ist Zucht und Ehrligkeit,
57
die Keuschheit deine Krone,
58
die Scham dein Ehrenkranz:
59
so gehst du an den Tanz
60
mit Gottes Sohne.

61
Der Schauplatz ist ein Feld
62
der güldnen Sternenwelt.
63
Die lichten Cherubinen
64
sind fertig zu den Rei'n;
65
hingegenüber schrein
66
die Seraphinen.

67
Das Brautmal ist bereit:
68
die Speis' ist Ewigkeit,
69
die Trachten lauter Leben,
70
der Trank ein stetes Nun.
71
Mit solchem lieben Tun
72
bist du umgeben.

73
So laufen um den Saal
74
die Engel ohne Zahl
75
und rüsten auf ein Lager.
76
Dein Vater nennt ihn schon,
77
wie auch die Mutter, Sohn,
78
die Schwester Schwager.

79
Wol, keusche Seele, dir!
80
Wo bleiben aber wir?
81
Furcht wacht an allen Enden,
82
dortnaus ist Krieg und Not,
83
hierinnen Pest und Tod.
84
Wer wird diß wenden?

85
Sprich deinen Bräutgam an!
86
Er ists, der retten kan,
87
er wird sich noch erbarmen,
88
er ists, der Hülfe hat.
89
Uns mangelt Rat und Tat,
90
uns armen Armen!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.