• Start
  • Gedichte suchen
  • 2. Auf des Wolgebornen Fräuleins, Fräulein Agnesen von Schönburg u.s.w. Beisetzung

2. Auf des Wolgebornen Fräuleins, Fräulein Agnesen von Schönburg u.s.w. Beisetzung

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 2. Auf des Wolgebornen Fräuleins, Fräulein Agnesen von Schönburg u.s.w. Beisetzung (1624)

1
Es ist ja zu beklagen:
2
auf eins in zweien Tagen
3
sind zwei Geschwister hin.
4
Zwei junge Stammessprossen
5
sind nun auf eins verschossen;
6
diß schmerzet unsren Sin.

7
Um was wir gestern weinten
8
und nicht zu trösten scheinten,
9
das machte Held
10
Heut' ursachst du, du Liebe,
11
das wir so sehen trübe
12
und schlagen an die Brust.

13
Er war der Helden Herze,
14
du aller Schönen Kerze,
15
so ie gewesen sein.
16
Dich preist man unter Deinen.
17
Ihn rühmt man unter Seinen,
18
weil keins nicht war gemein'.

19
O Nymphe, deine Blüte,
20
dein himmlisches Gemüte,
21
dein tugendvoller Geist
22
macht, daß wir duppelt müssen
23
auf Tränen sein beflissen
24
und was uns Trauren heißt.

25
Was man an dir nur sahe,
26
das war dem Himmel nahe,
27
daher du warest auch.
28
Nichts mochte dir belieben,
29
was dunkeln kan und trüben
30
der Eitelkeiten Rauch.

31
Dein Leben war ein Leben,
32
das stets dem Tod' ergeben
33
und willig kunte sein,
34
wenn einst der Schöpfer käme
35
und wieder zu sich näme
36
was er dir vor blies ein.

37
Nur uns deucht es zu schnelle,
38
daß du von deiner Stelle
39
und uns gewichen bist.
40
Doch war es selbst dein Wille,
41
daß du Gott hieltest stille,
42
wie tut ein wahrer Christ.

43
Du fromme Menschgöttinne,
44
nun hastu völlig inne,
45
wornach du hier gestrebt.
46
Worauf du bist gestorben,
47
das hastu nun erworben
48
und tot uns überlebt.

49
Itzt müssen deine Stralen
50
das Blaue schöner malen,
51
uns rauben des Gesichts.
52
Du fünkelst in den Sternen
53
und blickest her von Fernen
54
auf dieses große Nichts.

55
Die güldnen Cherubinnen
56
bemühn sich, was sie können,
57
und dienen stets dir auf.
58
Der Engel edle Scharen
59
zu hunderttausent Paren
60
begleiten deinen Lauf.

61
Wenn wird es doch geschehen,
62
daß wir auch können sehen,
63
was du schon siehest itzt,
64
wo jene drei Personen,
65
die doch nur Eins sind, wonen,
66
und wo Gott selber sitzt?

67
Sei, seelge Seele, seelig
68
und zeuch auch uns allmälig
69
dir nach und Himmel an!
70
Was uns von dir verbleibet,
71
mit dem du warst umleibet,
72
sei ehrlich beigetan!

73
Diß, was wir hier verscharren,
74
will deiner Ankunft harren
75
auf jenen großen Tag.
76
Die Erde sei ihm leichte,
77
so dar ein Ieder reichte,
78
der ihn zu lieben pflag!

79
Dein Grab, das müsse blühen,
80
mit Lilgen ganz verschnien
81
und aller Blumen Zier!
82
Kein Wind, kein Schnee, kein Regen
83
soll deiner Gruft entgegen
84
und sein beschwerlich dir.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.