7. Hier ist Nichts denn finstre Nacht

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 7. Hier ist Nichts denn finstre Nacht (1624)

1
Hier ist Nichts denn finstre Nacht,
2
blinde Schatten, schwarze Hölen,
3
da die einversperrten Seelen
4
kaum nicht werden umgebracht.
5
O die dreimal armen Seelen,
6
die sich also müssen quälen!

7
Wer ist jener, den du siehst?
8
Ists nicht der, der nächtlich sorgend,
9
täglich traurend, allzeit borgend,
10
arm bei großem Reichtum ist?
11
Mich erbarmt der armen Seelen,
12
die sich so in ihm muß quälen.

13
Dieser sucht sein höchstes Gut
14
in der Kost und braunen Trauben,
15
kreucht mitt' Rock' und mit der Schauben,
16
tut, was Blut nimmt und den Mut.
17
Es ist leichte zu gedenken,
18
wie die Seele diß muß kränken.

19
Der, der hier so hoch trit her,
20
der ists, den die Ehrendünste
21
und die leichten Hofegünste
22
machen auf den Schein so schwer.
23
Solt' es stehn bei seiner Seelen,
24
sie würd' ihr ein Bessers wählen.

25
Was ist Plato, was Porphyr,
26
Kleobulus, Periander,
27
Simonides, Aristander
28
und der Große von Stagyr?
29
Heiden sind sie, taub an Ohren,
30
blind an Augen, große Toren.

31
Giebt mir nun die Nacht den Tag?
32
Kein Stern kan sich selbst nicht malen,
33
Phöbe selbst borgt' ihre Stralen
34
und verleiht sie, weil sie mag.
35
Sie und ihr Volk muß erblinden,
36
steigt ihr Bruder von der Inden.

37
Eitel ists und ohne Frucht,
38
was ihr Eiteln ohne Früchte
39
von früh' an bis unter Lichte
40
in den falschen Büchern sucht,
41
nur daß ihr im Reden-Kriegen
42
hinterlistig ob mögt siegen.

43
Mein Gott! Was verträgt man nicht,
44
freuret, schwitzet, fastet, wachet,
45
leidet, daß ein Andrer lachet,
46
dem es an Vernunft gebricht,
47
bis man etwas angewonet,
48
das doch endlich wenig lonet.

49
Soll mir denn ein blasses Blat
50
so verzaubern Farb' und Sinnen,
51
soll ich Schönheit heißen können,
52
was viel Runzeln macht und hat,
53
und mir durch die Pest der Schriften
54
lassen Seel' und Mark vergiften?

55
O ihr Weisen auf den Schein,
56
wer bezahlt euch Leib und Leben,
57
das ihr blicklich hin müßt geben,
58
wenn ihr so wolt weise sein?
59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61
Weisheit ist nicht, wie ihr denkt,
62
eine Kunst, die so zu lernen:
63
Weisheit kommt her aus den Sternen.
64
Sie ists, die der Himmel schenkt
65
und in solche Seelen senket,
66
die sich vor zu ihm gelenket.

67
Vater, der du Aller bist,
68
doch um so viel mehr der Deinen,
69
laß mir dein Licht, Selblicht, scheinen,
70
scheide Warheit von der List!
71
So wird aller Weisen Wissen
72
meiner Einfalt weichen müssen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.