6. Auf die Weise des 101. Psalms

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 6. Auf die Weise des 101. Psalms (1624)

1
Ich habe mich mit mir nun ganz besprochen.
2
Der leichten Welt ihr Gutsein oder Pochen
3
soll mich forthin nicht weder krank noch froh
4
mehr machen so.

5
Was ist es mehr mit allen ihren Günsten,
6
die, Nebeln gleich und leichten leeren Dünsten,
7
so bald sie nur und eh' sie fast entstehn,
8
so bald vergehn?

9
So kan mir auch ihr Zorn auf mehr nicht schaden,
10
als daß er mir zerreißt des Lebens Faden.
11
Not, Armut, Pein und was sie Tötlichs dreut
12
scheint nur ein Leid.

13
Sie mag mich denn gleich sieden oder braten,
14
sie muß mich doch der Seelen lassen raten,
15
die ihren Grimm, wie sauer sie ihn macht,
16
doch nur verlacht.

17
Gott, der ist der, der nicht nur hie mit Nöten,
18
der dort auch kan mit Höllenängsten töten,
19
da Leib und Geist durch einen Tod verdirbt,
20
der nimmer stirbt.

21
Laß keine Furcht, als deine, mich erschrecken,
22
o der du uns vom Tode wirst erwecken!
23
Laß, Höchster, mich bewegen keine Lust,
24
als die du tust!

25
Enthalte mich in diesen trüben Zeiten,
26
da Gut und Bös in vollen Lärmen streiten,
27
da falscher Schein mit wahrer Schönheit kriegt
28
und fast wie siegt!

29
O wahre Zier, itzt lenke meine Sinnen,
30
daß sie nur dich alleine lieb gewinnen!
31
Itzt wend auf nichts als dich nur meinen Mut,
32
o höchstes Gut!

33
Ich will forthin mit streitenden Gebeten
34
die böse Welt zu meinen Füßen treten,
35
will blos auf den mein Herze stellen hin,
36
von dem ich bin.

37
Er meint es gut und will mich nur versuchen,
38
ob ich ihn wol will segnen oder fluchen;
39
er ist gerecht, wird mehr nicht, als ich kan,
40
mir muten an.

41
Was er legt auf, das hilft er selbsten tragen
42
und macht es so mit allen unsern Plagen,
43
daß endlich anders man nicht sagen kan
44
als: wol getan!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.