17. Geburtstags-Gedichte

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 17. Geburtstags-Gedichte (1624)

1
Wie glückhaft war ich doch zu jener Zeit zu schätzen,
2
da ich in Gegenwart sie kunte binden an
3
und mich auf diesen Tag in ihrer Huld ergetzen,
4
da mir durchs ganze Jahr kein liebrer kommen kan!
5
War gleich der Blumen Zier durch blassen Frost erstorben
6
und keine Farbe mehr zu sehen durch die Welt,
7
so klagte dennoch sie hierinnen nichts verdorben.
8
Ihr war mein fester Sinn ein weites Blumen-Feld.
9
Ich bunde sie mit mir. So durft' ich auch nicht sagen,
10
daß ihr mein süßer Brief nicht käme recht zu Hand:
11
mein Herze war die Post. Das reiste stets verborgen
12
und brachte sich ihr selbst, sein Bote, Brief und Band.
13
So bunden wir uns stets und lösten uns stets wieder.
14
Das liebe lange Jahr war
15
der mit der Sonnen selbst ging täglich auf und nieder
16
und uns nie schreiten ließ aus seiner güldnen Spur.
17
Was soll ich hier nun tun? Was soll ich doch beginnen?
18
Ach! daß ich kommen bin in die betrübte Zeit!
19
Seid ihr denn ratsarm ganz, ihr abgekrankten Sinnen?
20
Bind' oder bind' ich nicht? Es macht mir beides Leid.
21
Daß ich doch solte nur kaum durch drei halbe Zeilen
22
mein Tun ihr schreiben zu! Doch es ist müglich nicht.
23
Ich bin von ihr getrennt auf mehr als tausent Meilen.
24
Laß ich es ganz denn nach, wo bleibet meine Pflicht?
25
Dort ist Gefahr, hier Angst. Doch, daß nicht auch die Reue
26
zu diesem Kummer stößt, so laß ichs ungewagt.
27
Ich habe Zuversicht in ihre starke Treue.
28
Das spricht mich bei ihr los, was mich bei ihr verklagt.
29
Licht, wenn du dermaleins in meinen schönen Büchern
30
auch dieses lesen wirst, so wirst du erstlich sehn,
31
wie hoch du meines Sinns hast können dich versichern
32
Was dich und mich itzt kränkt, das muß aus Not geschehn.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.