11. Schäferei

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 11. Schäferei (1624)

1
Sophia, Schäferin, an Tugend, Zier und Adel
2
und aller Trefflichkeit erboren ohne Tadel,
3
der Hirten schönster Preis, die um den grünen Belt
4
ihr wolgepflegtes Vieh hier treiben in das Feld!
5
Ob hier zwar vielerlei von schönen Blumen stehet
6
und manch gefärbtes Kraut mit dir spaziren gehet,
7
aus dem dir mancher Kranz auf heute wird gemacht
8
und in dein güldnes Haar mit Jauchzen wird gebracht,
9
so bringt Philemon doch, der treflichste der Hirten,
10
allein dir einen Strauß von Venus eignen Myrthen,
11
Philemon, deine Lust und ganzer Aufenthalt,
12
dem niemand gleiche geht an Adel und Gestalt.
13
Heb' unsre Bänder auf, o Schwester, neben seinen
14
und laß dir diesen Tag zu voller Freude scheinen,
15
der seinen Glanz streut aus in unverglichner Pracht
16
und durch dein güldnes Licht noch heller wird gemacht!
17
Itzt ist die schöne Zeit. Sophia, brauch der Freuden,
18
laß Schaaf' und alles Vieh nur unbesorget weiden!
19
Wir wollen einen Tanz um diesen frischen Fluß
20
auf dein gut Glücke tun und wechseln Kuß für Kuß.
21
Aurora sagt dir zu mit duppelt schönen Wangen
22
dein klares Morgenlicht inkünftig zu empfangen,
23
so daß dein ganzer Tag nichts als nur Sonnenschein
24
und durch die ganze Nacht ganz sternenklar soll sein.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.