• Start
  • Gedichte suchen
  • 39. Auf eines Oheims (O. Brüggeman) Namenstag, unter dem Namen seines Neffen (Johan Müller)

39. Auf eines Oheims (O. Brüggeman) Namenstag, unter dem Namen seines Neffen (Johan Müller)

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 39. Auf eines Oheims (O. Brüggeman) Namenstag, unter dem Namen seines Neffen (Johan Müller) (1624)

1
Gleich wie zur Zeit des Herbsts, wenn starker Regen fällt,
2
der Bäche, Ström' und See mit seiner Flut aufschwellt,
3
ein kleiner schwacher Fluß ganz plötzlich überschossen
4
und mit der fremden Flut wird häufig übergossen,
5
weiß seine Ufer nicht, der reine Lauf verdirbt,
6
das Trübe macht ihn krank, sein klares Wasser stirbt:
7
so, Freund, so geht es auch itzt meiner Hippokrenen,
8
der ob zwar kleinen Bach, doch lauteren und schönen,
9
die vor so helle floß. Die Flut der Traurigkeit
10
hat sie ganz aufgeschwemmt nun eine lange Zeit.
11
Ich solte billich zwar für andern mich erfreuen
12
von wegen eurer Zier, die heute sich vom Neuen
13
bei uns hat eingestellt, indem das schöne Licht,
14
das euch den Namen giebt, euch an zu binden spricht.
15
Diß solt' ich billich tun und mit gelehrten Grüßen
16
euch eure liebe Hand, Herr Oheimb, heute küssen,
17
und nicht ein schlechtes Band euch legen nur hierein.
18
Es solt' ein edles Lied mein Angebinde sein,
19
das schmeckte nach der Kunst. Was soll ich aber stellen?
20
Mein Sinn ist ungestüm' und machet große Wellen,
21
vom Trauren auf gereitzt, vom Trauren, das selbst ihr,
22
dieweil ihr noch nicht kommt, verursacht habt in mir.
23
Wie lange seid ihr doch? So nehmt nun diß immittels
24
auf euren Namenstag, das keines großen Tittels
25
des Lobes würdig ist! Kommt balde glücklich an!
26
So solt ihr sehn, ob ich nichts bessers dichten kan.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.