38. Noch ein anders über eben denselben Tag

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 38. Noch ein anders über eben denselben Tag (1624)

1
Wer uns diß vor gesagt und auf die höchste Wette,
2
die nimmer mag geschehn, mit uns gestritten hätte,
3
daß uns die liebe Stadt, ich meine,
4
bis auf den schönen Tag solt' halten noch in sich
5
da man euch, Edle, pflegt mit Wündschen anzubinden,
6
wir hättens drauf gewagt. Wir sind noch hier zu finden,
7
gedenken fast nicht weg, begehren nur allein,
8
daß um euch, schönes Volk, wir lange mögen sein.
9
Zu Jahre war es nichts, als wir euch halb kaum kauten.
10
Und gleichwol auf Begehr des edlen Abgesandten,
11
den ihr für Oheimb ehrt, so bunden wir euch an,
12
der denn sein Lösegeld hat redlich gut getan.
13
Der angenehme Tag ward ganz in Lust verschlissen
14
bei gutem Trank' und Kost. Itzt, ob wir gleich sehn müssen,
15
daß euch das liebe Dorf für unsre Stadt gefällt
16
und daß euch
17
iedennoch wollen wir nicht unterbleiben lassen,
18
euch in dem Absein auch zu binden gleicher Maaßen,
19
als wie vorhin beschehn. Und daß ihr ja nicht klagt,
20
man hab' euch euren Tag nicht redlich angesagt,
21
so seht: wir kommen selbst mit unserm Angebinde
22
durch Weile und Verdreuß, durch Regen und durch Winde.
23
Gebt her die zarte Hand! Sie muß gefangen sein.
24
Nach diesem wollen wir auch führen einen Reihn
25
um euch, ihr schönes Kind, und unter solchem Tanze
26
euch wündschen, daß der Tag mit seinem Glück' und Glanze
27
euch vielmal so erfreu'. Es kan nicht müglich sein,
28
daß nicht die Götter selbst den Willen gäben drein.
29
Sie sind euch alle gut. Wolan! so laßt denn schauen,
30
wie frölich ihr könnt sein und euer' zwei Jungfrauen!
31
Vertauschet Gunst mit Lust! Viel Lösens darf es nicht,
32
nur daß uns heute nichts an süßer Zier gebricht.
33
Laßt den Tag euer sein und denket hierbeineben,
34
was man ihm anderweit itzt wird für Ehre geben,
35
wie man ihn wird begehn! Werd't ihr sein Recht ihm tun,
36
so sollt ihr allemal ihn sehen gleich wie nun.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.