4. Auf Herrn Christof Bierauens mit Jungfrau Elisabeth Stangens Hochzeit

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 4. Auf Herrn Christof Bierauens mit Jungfrau Elisabeth Stangens Hochzeit (1624)

1
Die Sonne wolte gleich ietzt aus den Fischen schreiten,
2
der Himmel stund erstarrt, die weißen Wolken speiten
3
die dürre Flut, den Schnee; die Erde war ganz greis
4
und runzlicht an der Haut; die Fluten hatten Eis,
5
die Felder Flocken um; zur Zeit, wenn Mars nicht kriegen,
6
wie er gern wolte, kan, muß in Quartieren liegen,
7
da ihm denn auch ist wol. – Wiewol man itzt gewohnt,
8
daß man bei Winters auch des Feindes nicht verschont,
9
wie das mein Teutsches Land gelernet hat von Norden,
10
der kriegerischen Welt. Wir sind Soldaten worden
11
und gehn den Ahnen gleich. So lange kriegen wir
12
und kriegen minder doch als so viel nichts dafür,
13
verkriegen Gut und Geist. – Nun, eben dieser Tage
14
begab sichs, daß Gott Mars auch in der Ruhe lage,
15
sein Hauptquartier war hier. Frau Venus, wie man weiß,
16
pflegt nicht fern' ab zu sein. Es friere noch solch Eis,
17
es drehe wie es will, sie läßt sich nichts erhalten,
18
reist ihren Buhlen nach, versperrt den lahmen Alten
19
und läßt ihn hämmern wol. Wie denn der gute Man
20
itzt so viel hat zu tun, daß er nicht schlafen kan:
21
er soll, weiß nicht wie viel der Harnsche fertig haben
22
bald auf den ersten Mai. Indessen kan sich laben
23
die Venus, wie sie will. So viel Zeit hat er nicht,
24
daß er seh' eins darnach, ob sie noch brenne Liecht,
25
ob sie entschlummert sei, ob sie sei extra gangen.
26
Zu dem so hat er auch nicht so ein groß Verlangen
27
mit ihr verliebt zu tun. Sie hält ihn auch nicht groß,
28
im Fall' sie liegen kan in eines Andern Schoß,
29
und der es besser kan. Gleich als sie nun vernommen,
30
daß ihr geliebter Freund allhier sei angekommen,
31
der eben auch nach ihr ein solch Verlangen trug,
32
als wie sie wol nach ihm, sprach sie: Nun hab' ich Fug;
33
mein Sohn, du solst mit mir! Lauf, spanne vor die Tauben!
34
Ihr andern bringt mir Schmuck, Geschmeide, Röcke, Schauben
35
und was mein Schönstes ist! Die Göttin setzt sich auf
36
und fährt also davon: die helle Zunft folgt drauf.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.