11. Auf Herrn Ilgens Leichbestattung

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 11. Auf Herrn Ilgens Leichbestattung (1624)

1
Wer sagts, geehrter Man, itzt neuer Himmelsbürger,
2
daß euch sei Leid geschehn, indem der wilde Würger,
3
dem euch Gott zahm hieß sein, sich auch an euch gemacht
4
und durch sein scharfes Recht, wie Alles, umgebracht?
5
Wer sagts, euch sei nicht wol, als etwan eure Lieben,
6
die über euren Fall sich billich hoch betrüben
7
und ernstlich traurig sein? Wir Andern, die wir euch
8
am Blute nicht verwandt, doch nach der Liebe gleich,
9
die uns gesampt verknüpft, erkennen euer Glücke
10
und höchste Seligkeit. Ihr habt die Welt zurücke
11
und Alles, was sie ist. Die Erde laßt ihr stehn
12
und könnt mit sicherm Fuß itzt auf den Wolken gehn,
13
die sich euch unterstreun. Ihr selbsten würdet sagen,
14
wenn eine solche Wahl euch würde fürgeschlagen,
15
ihr soltet kehren um: Bewahre mich mein Gott,
16
daß ich aus Freud' in Leid, aus Leben in den Tod,
17
aus Ruh' in Stürme zög'! ach! allzuwahr, in Stürme.
18
Was ist es seit der Zeit, daß schädliche Geschwürme,
19
die Krieger, unser Land mit sich auch angesteckt,
20
da immer eines noch in tausent Junge heckt
21
und hat sich wol besaamt? Was ist es, soll ich sprechen,
22
wol anders seit der Zeit, als wenn die Klippen brechen,
23
die Äolus verwahrt, die Winde reißen aus
24
und brausen durch die Welt? Da krachet manches Haus,
25
manch edler Bau zerbricht. Wir haben es gesehen,
26
ach leider! allzusehr, wie uns bisher geschehen,
27
wie uns der Kriegessturm hat hin und her verweht,
28
die Städte durchgesaust, die Dörfer umgedreht,
29
daß Nichts ihm ähnlich ist. Zumitten in dem Wesen,
30
da es am ärgsten war, seid, Vater, ihr genesen;
31
genesen seid ihr nun und denkt nicht einmal dran,
32
was euch der arge Feind für Dampf hat angetan,
33
darüber ihr erlagt. Der Eidam ist erfreuet,
34
den ihr euch schicktet vor. Die Tochter springt und schreiet:
35
komt Vater, Vater komt! Das liebe junge Paar
36
empfängt euch, wie es soll, sampt aller Geister Schaar,
37
die Gott stets um sich hat. Wir wündschen uns ingleichen,
38
daß wir doch an den Ort auch mögen bald gereichen,
39
da keine Furcht mehr ist, da wir in Wahrheit sehn,
40
es sei auch uns, wie euch, in Allem wol geschehn.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.