3. Über eine Leiche

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Paul Fleming: 3. Über eine Leiche (1624)

1
Wer jung stirbt, der stirbt wol. Wen Gott zu lieben pflegt,
2
der wird in seiner Blüt' in frischen Sand gelegt.
3
Der Tod hält gleiches Recht. Wer hundertjährig stirbet,
4
verweset ja so bald, als der, so jung verdirbet
5
und besser stirbt als er. Ist der schon nicht so alt,
6
so hat er ja auch nicht so viel und mannigfalt
7
verletzet seinen Gott. Diß ists, das uns das Ende
8
zu machen sauer pflegt, daß man nicht reine Hände
9
und ein Gewissen hat, daß ihm nichts ist bewust
10
als treue Redligkeit. Ein Junger stirbt mit Lust,
11
weiß nicht, was Seelenangst und Herzensstöße heißen,
12
die ärger als der Krebs nach frischer Seelen beißen
13
und töten, eh' der Tod uns noch die Sense beut
14
und auf das kranke Fleisch aus vollen Kräften häut.
15
Im Sterben findet sichs: wie Einer hat gelebet,
16
so krankt, so stirbt er auch. Ein furchtsam Herze bebet
17
und steht in steter Angst. Wer Gott zum Freunde weiß,
18
dem macht kein Schrecken kalt, kein Trübsalsfeuer heiß.
19
So stirbt ein junger Mensch. Was ists noch zu erzählen,
20
mit was wir Alten sonst uns pflegen stets zu quälen,
21
das uns bei Tage blaß, bei Nachte bange macht?
22
Ein Ieder weiß für sich, wie, wo, was er verbracht,
23
das jener große Tag soll an die Sonne bringen,
24
dafür sich mancher scheut. Vor so dergleichen Dingen
25
sind Kinder noch befreit. Drum, blasse Mutter, denkt,
26
ob euch der harte Fall auch denn so billich kränkt,
27
als wie ihr wol vermeint! Wem fromme Kinder sterben,
28
der weiß, was er der Welt und Himmel läßt zu erben:
29
der Erden zwar den Leib, als der sie Mutter heißt,
30
und als sein Vaterrecht dem Himmel seinen Geist.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Paul Fleming
(1609–1640)

* 05.10.1609 in Hartenstein, † 02.04.1640 in Hamburg

männlich, geb. Fleming

natürliche Todesursache | Lungenentzündung

deutscher Schriftsteller und Arzt

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.