Ich weiß/ ich weiß/ wie viel an dẽ verglastẽ Schantzen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Klaj: Ich weiß/ ich weiß/ wie viel an dẽ verglastẽ Schantzen Titel entspricht 1. Vers(1636)

1
Ich weiß/ ich weiß/ wie viel an dẽ verglastẽ Schantzen
2
goldgüldne Sternlein tantzen.
3
Ich weiß ein reiches Reich/
4
dem unser Reich nicht gleich.
5
Es hilfft mich nichts. Das nützt/ die Stunden überschlagen/
6
die uns das Heil getragen;
7
Es führt uns auf die Spur
8
der blinden Juden Vhr.
9
Vm Eins kömmt Gottes Sohn
10
weint mit uns in die Wette/
11
legt an deß Fleisches Kleid/
12
und träget Menschenleid.
13
Vm Drey spielt er mit uns/ es hat jhm viel gestanden/
14
viel/ viel stieß jhm zu Handen/
15
Durst/ Hunger/ Hitze/ Frost/
16
am Ende Wermut kost.
17
Vm Sechse gieng recht an das Trauerspiel/ das Bluten/
18
Creutz/ Ketten/ Geisseln/ Ruten/
19
Speer/ Nägel/ Würfel/ Dorn
20
versöhnen Gottes Zorn.
21
Vm Neune stirbt/ hilf Gott! als wie ein Dieb/ das Leben/
22
der Vnschuld Zeugniß geben
23
das aufgerührte Rund/
24
der dreygeschnautzte Hund.
25
Es ist Nacht/ nemet ab/ von der versteinten Eiche
26
die grosse Schäferleiche
27
salbt sie mit Spezerey/
28
und setzt sie kostbar bey.
29
Ach Weh! das Aas steht feil/ nur zwey sind/ die da kauffen/
30
auß einem solchen Hauffen/
31
ich will der Dritte seyn/
32
den Kauff mit tretten ein.
33
Ich will das heilge Grab mit Rosmarin besetzen/
34
mit Augenregnen netzen
35
und diß/ was hier gepropfft/
36
nur Zehrennaß betropfft.

37
Die liebe Liebe hat ein Abendmal gerahten/
38
die liebe Liebe hat ein Abendmal gebraten/
39
die liebe Liebe hat diß Abendmal erdacht/
40
daß liebe Lieb auß Lieb es esse bey der Nacht.

41
Die Magenleere Hungersnoht
42
in dieser Welt mich naget/
43
der Durst/ der ärger als der Tod/
44
im dürren Sand mich plaget/
45
der Hunger quälet mich zwar sehr/
46
der Durst doch tausendmal vielmehr/
47
mein Geist steht auf der Zunge.

48
Der Erdkreiß lädet mich zu sich/
49
zu sich/ auf sich zu Gaste/
50
er spricht: Komm her und setze dich/
51
iß/ was dir schmeckt und raste/
52
greiff an die Trachten ohne Zahl/
53
laß dir wol seyn bey meinem Mahl/
54
ich hab dich hertzlich gerne.

55
Es ruffet mir das Weldmeer zu
56
auß glasegrünem Sale/
57
es rufft/ es trinckt sich selbst mir zu
58
in einer güldnen Schale/
59
das nasse Wellenschäumen fleust/
60
der Strudel Wasserberge geust/
61
als wolt es alls erträncken.

62
Ich mag nicht Erd/ ich mag nicht Flut/
63
wie sehr sie mir auch wincken/
64
mein Jesus ist mein liebstes Gut/
65
mein Essen und mein Trincken/
66
mein Hertz/ mein allerliebstes Hertz/
67
sein Abseyn bringt dem Hertzen Schmertz/
68
bringt Hungern und auch Dürsten.

69
Mein Bräutigam erhöret diß/
70
erkennet meine Lüste/
71
er spricht: komm her/ komm trinck/ komm iß/
72
und gibt mir beide Brüste
73
mein Bräutigam/ mein Himmelszier/
74
mein Weitzenbrod/ mein Malvasir/
75
der mich speist/ der mich träncket.

76
Erd ich mach nimmer/ was du hast
77
auf deiner Tafel stehen/
78
Meer ich mag nimmer seyn dein Gast/
79
wie schön die Fluten gehen.
80
Mich speist/ mich tränckt mein Jesus Christ/
81
auf seinem Tisch/ der fertig ist/
82
zu welchem ich jetzt gehe.

83
Wach auf mein Ehr/ auf Seiten
84
der scharfen Harffen-Psalterspiel/
85
ich will mit Ruhm außbreiten
86
deß Herren Wunder ohne Ziel/
87
sie singen/ wo die Frommen
88
im Raht beysammen seyn/
89
und wo zusammen kommen
90
die Völcker ins gemein/
91
wer jhre Größ betrachtet/
92
so viel er soll und kan/
93
sie Himmelhöher achtet/
94
hat eitel Lust daran.

95
Gesetz/ das er gesetzet/
96
ist lauter Herrlichkeit und Zier/
97
das Leib und Seel ergetzet/
98
sein Recht bleibt aufrecht für und für/
99
er hat/ sein zu gedencken/
100
ein Wundermahl gestifft/
101
den Erdkreiß zu beschencken
102
mit Gaben und mit Gifft/
103
er hat sein Volck gespeiset/
104
daß jhn mit Fürchten ehrt/
105
sich gnädiglich erweiset/
106
den Bund niemal versehrt.

107
Es muß bey düstern Zeiten
108
der tunckelbraunen Schattennacht
109
das Liecht den Frommen leiten/
110
das Liecht/ das Nacht zum Tage macht/
111
barmhertzig seyn/ gern leihen/
112
bekleiden/ was da bloß/
113
deß Nechsten Fehl verzeihen/
114
macht unverzagt und groß/
115
solch Thun muß fruchtbar grünen/
116
so lang die Sonne wacht
117
und an der Himmelbühnen
118
Mittag und Nächte macht.

119
Gott hat sich hoch gesetzet
120
und schauet auf deß Vntern Noht/
121
was nidrig wird geschätzet/
122
erhöhet er auß Staub und Koht/
123
weiß es hernach zu schützen/
124
daß es kein Fall gefährt/
125
kan neben Fürsten sitzen
126
im hohen Ehrenwerth/
127
den Müttern muß gelingen
128
jhr Wünschen auß und auß/
129
daß sie viel Kinder bringen/
130
besitzen Tisch und Hauß.

131
Als Israel dem Lande
132
deß Nils gegeben gute Nacht/
133
und Jacobs Hauß vom Bande
134
der Dienstbarkeit sich loß gemacht/
135
hat Judas gleich bekommen
136
deß Herren Heiligthum/
137
und Israel genommen
138
der Herrschafft hohen Ruhm/
139
das Meer muß rückwerts dringen/
140
der Jordan nimmt die Flucht/
141
die Berg wie Lämmer springen/
142
die Hügel wie Schafszucht.

143
Wer hat dich heissen fliessen/
144
dich Meer/ dich Jordan hinter sich?
145
was hüpfft jhr mit den Füssen/
146
jhr Berg/ jhr Hügel freudiglich?
147
Wann sich der Herr nur rühret/
148
so lebt der Erden Fuß/
149
wird Jacobs Gott gespüret/
150
diß Gantze weichen muß/
151
es muß der Fels der Erden
152
ein süsses Wasser seyn/
153
zu fühlen Brunnen werden
154
ein eisenvester Stein.

155
Solte nicht beliebet machen/
156
freundlich seyn/ zun Sündern lachen/
157
sonder Galle/ sonder Trug?
158
Jhr/ jhr Sternen/ die jhr tantzet
159
und das Leben eingepflantzet/
160
gebet unserm Klagen Fug.

161
War der Mund nur aufgeschlossen/
162
Honigworte häuffig flossen/
163
er gieng selbst auf Blöde loß/
164
keinem kont er nichts versagen/
165
keinem keine Bitt abschlagen/
166
wer Verbrechen noch so groß.

167
Pilgerfreund und selber Pilger/
168
Bettelarm/ doch Armuttilger/
169
du trägst auf den Achseln zu/
170
was sich sundlich hat verfangen/
171
ohne Weg den Weg gegangen/
172
sonder Weide/ sonder Ruh.

173
Was dein Wille/ was dein Wesen/
174
hast du selbsten abgelesen/
175
Liechter auf den Weg gesteckt;
176
du hast einen Glantz geführet/
177
gleich den Spiegeln außpoliret/
178
der den Sündenwust entdeckt.

179
Die der Sonnenbrand geschwärtzet/
180
die die Tageslast enthertzet/
181
die vor Hitze blind und taub
182
außgemergelt/ abgemattet/
183
deines Creutzes Linde schattet/
184
spielend/ kühlet Lindenlaub.

185
Dir dem Artzt gehorsam waren
186
die verdorrten Fieberscharen/
187
es war üm ein einig Wort/
188
Krüppel lieffen ohne Krücken/
189
konten sich zu wandern schicken/
190
lieffen ohne Steltzen fort.

191
Auch die stockgebornen Blinden
192
konten ohne Leiter finden
193
den vor niegesehnen Weg/
194
den Weg/ der da hat gegeben
195
Augen/ Seele/ Leib und Leben/
196
selbsten Leben/ Liecht und Steg.

197
Ohren/ die gantz zugedemmet/
198
Zungen/ fesselvest gehemmet/
199
sind zu rechte wiederbracht/
200
ja der Taube hört den Stummen/
201
Stumm und Tauber sich vermummen/
202
mit dem Judas bey der Nacht.

203
Ach jhr Narren/ ach jhr Thoren!
204
der den Finger in die Ohren
205
dir du tauber Dieb gelegt/
206
Stummer/ der die Zung dir rühret/
207
wird von euch hinaußgeführet/
208
Vntreu seinen Herren schlägt.

209
Mein Gott warüm/ warüm mein Gott
210
hast du mich so verlassen/
211
ich heul in meinem Creutz und Spott/
212
Hülf ist auf keiner Gassen/
213
ich ruffe/ wann die Sonne wacht/
214
kein Antwort will gefallen
215
noch erschallen/
216
ich schweig auch nicht bey Nacht/
217
wenn alles schweigt in allen.

218
Gott du bist heilig für und für/
219
gantz Israel das preiset/
220
dein hohes Lob/ mit hoher Zier/
221
der Väter Schar erweiset;
222
den Vätern/ die im wüsten Land
223
mit Hoffen an dir hiengen/
224
zu dir giengen/
225
dir du in freyen Stand
226
genädigst wollen bringen.

227
Sie suchten deine Helferhand
228
mit Hofnung/ die da schreyet/
229
drauf hast du jhre Schmach gewandt
230
und sie vor Schand befreyet:
231
Ich aber bin ein Wurm vor Gott/
232
für Aengsten gar verschmachtet/
233
nichts geachtet/
234
der Leute Hohn und Spott/
235
von männiglich/ verachtet.

236
Wer mich siht/ lacht mich hönisch an/
237
den Leib spottweise rüttelt/
238
zerrt sein Maul auf/ so weit er kan/
239
den Kopf gantz hönisch schüttelt;
240
der ist es/ der sich machet groß:
241
er klag es seinem Herren/
242
der nicht ferren/
243
der wird jhn machen loß/
244
was jhm zuwider sperren!

245
Als ich noch lag in finstrer Nacht/
246
warst du mein Gott im Weibe/
247
als du mich an das Liecht gebracht
248
auß meiner Mutter Leibe/
249
du warst mein Gott/ mein Zuversicht/
250
als ich noch unerzogen
251
Milch gesogen
252
und meine Mutterpflicht
253
mit Wartung mich gepflogen.

254
Zeug deine Hülffe ja nicht ein
255
denn Angst ist nimmer ferren
256
kein Helffer hilfft als du allein/
257
hör/ wie die Stiere plerren/
258
schau/ wie der Wammenochsen Schar
259
mit aller Krafft einspringet/
260
auf mich dringet
261
mit Seel- und Leibsgefahr/
262
mich untertritt und zwinget.

263
Sie sperren jhren Rachen auf
264
wie Löwen/ die da brüllen/
265
ich truckne wie ein Wasserlauf/
266
deß Quell verseugt ohn Quillen/
267
es will Gelenck/ es will Gebein/
268
als wer es außgerissen/
269
sich nicht schliessen/
270
wie Wachs vom Sonnenschein
271
muß mein Hertz fliessig fliessen.

272
Ich bin ein Scherbendürrer Mann/
273
kein Krafft/ kein Safft sich reget/
274
die Zung am Gaumen klebet an/
275
ich werd von dir geleget/
276
von dir in schwartzen Todensand/
277
es haben mir die Hunde/
278
biß zu Grunde/
279
durchgraben Fuß und Hand/
280
mein Leib ist eine Wunde.

281
Ich möchte alle mein Gebein
282
an Fingern abezehlen/
283
sie haben aber Lust allein/
284
mit Würfelspiel mich quälen;
285
wann sie die Schantz (O Sünd! O Schand!)
286
üm meine Kleider schlagen/
287
nach Behagen
288
Loß werfen üm Gewand/
289
das ich am Leib getragen.

290
Tritt Helffer/ tritt doch näher bey/
291
was wilt du ferne gehen?
292
mach meine Seel vom Schwerte frey/
293
daß sie getrost mög stehen/
294
treib ab/ treib ab den Grimmenhund/
295
reiß mich auß Löwenschlunde
296
zu der Stunde/
297
daß meine Zung und Mund
298
das Hornthier nicht verwunde/

299
Ich will die fromme Brüderschar
300
zum Lobefest betagen/
301
deß Herren Namen offenbar
302
dem Samen Jacobs sagen/
303
daß er jhn ehr/ üm daß er frey
304
sein Antlitz nicht verstecket
305
noch bedecket/
306
und zu dem Angstgeschrey
307
sein leises Ohr gestrecket.

308
Ich will in dieser grossen Stadt
309
und allen Kirchgemeinen/
310
wie meine Zung versprochen hat/
311
mit Lobedanck erscheinen/
312
wer elend ist/ der isst sich satt/
313
sucht Gott und Gott erhebet
314
friedlich lebet/
315
so lang das Sonnenrad
316
am blauen Himmel schwebet.

317
Deß wird gedacht zu jeder Zeit/
318
der sich zu Gott bekehret/
319
der Heyden Volck jhn weit und breit
320
mit Niderfallen ehret/
321
es wird der Fetten feiste Rott
322
zu seinem Fuß sich legen
323
allerwegen/
324
auch der mit Kummerspott
325
den Lebensrest muß hegen.

326
So lang und wo nur Menschen sind/
327
wird bleiben Gottes Samen/
328
fortan wird Kindes-Kindes Kind
329
verkünden seinen Namen/
330
sie werden seine Billichkeit
331
der greisen Nachwelt sagen
332
nach Behagen:
333
Gott/ der ertheilt Bescheid/
334
daß sich nicht zu beklagen.

335
Auf dich Herr setz ich alle Sachen/
336
laß mich ja nicht zu Schanden machen/
337
errette doch in dieser Zeit
338
mein Recht durch die Gerechtigkeit.

339
Begleite mich auf meinen Stegen/
340
und führ mich deines Namens wegen/
341
zeuch mich du Hertzog aller Welt
342
auß Netzen/ die sie mir gestellt.

343
Neig dein Gehör zu meinen Lippen/
344
du bist mein Fels auf hohen Klippen/
345
sey mir ein wolverwahrter Schutz/
346
der hintertreib der Feinde Trutz.

347
Den Geist/ den ich jetzt überlasse
348
in deine Vaterhände fasse/
349
du hast mich Herr/ du treuer Gott/
350
erlöset auß des Creutzes Spott.

351
Jhr Augen wolt jhr euch der Augengüsse schämen
352
und du/ mein stählern Hertz/ sey doch nicht Stahl unn Stein/
353
thrent Augenwinckel/ thrent/ thrent Wimpern/ Augenbrämen/
354
es muß im Zehrenbad mein Hertz gebadet seyn.

355
Ich hab mein Lebtag nicht ein solches Bild gesehen/
356
ach jammervolles Bild! kranck/ elend/ matt und blaß/
357
seht/ welch ein Mensch ist das! wie muß jhm seyn geschehen/
358
naß/ matt/ kranck/ sterbekranck/ vom Blute pfützenaß.

359
Das jungferreine Lamm wird von den Stänckerböcken
360
gejaget hin und her; das unbefleckte Schaf
361
ist gelblich/ braun und blau; die Rosen tragen Höcken/
362
der Honig trincket Gall; der ohne Schlaf wird Schlaf.

363
Was thut das Silber nicht? hier silbert man die Hände
364
dem eisern Kriegesknecht; der schläget Hand und Fuß
365
in Stock und Eisen ein; Ach Elend/ Ach Elende!
366
mich wundert/ daß er nicht vor Schmertzen sterben muß.

367
Er lebt/ er lebet nicht! Er schwebt/ und nicht recht schwebet
368
der Lufftfürst in der Lufft; die Last wird jhme Last/
369
deß Lebens Leben stirbt; Er lebet nicht/ er lebet!
370
das grüne Holtz verdorrt/ der Farben Farbe blast.

371
Ja/ wol er hat gelebt. Der Glieder Glied sich krümmet/
372
der Aufgang auß der Höh am Abend untergeht/
373
der Augen Sternenpar im toden Meere schwimmet/
374
Ach Sohn/ Ach lieber Sohn/ sihst du/ wer bey dir steht?

375
Ach leider/ leider Ach! Ach/ Ach er ist gestorben
376
mein allerliebstes Kind; Ach weinet doch mit mir/
377
der Tod hat mir mein Lieb/ und meine Lieb verdorben/
378
Ach alles weine doch üm mich/ und meine Zier.

379
Der Fürhang ist zerzerret/
380
der Himmel aufgesperret.

381
Den solten alle Teufel fassen/
382
der sich zuerst hinabgelassen/
383
durch nasse Tufft/ durch Schwefelrauch
384
sehr tief hinein in Erdenbauch.

385
Daß der doch alle Teufel leide/
386
der/ der der Berge Eingeweide
387
durchkrochen und daselbst gesucht
388
den Teuffels-Stahl/ deß Eisens Zucht.

389
Den solten alle Teuffel haschen/
390
der Gruben-Ertz gepocht/ gewaschen/
391
verflucht sey/ der es hat geschmeltzt
392
und offt im Feuer ümgeweltzt.

393
Es solten alle Teuffel plagen
394
den Schmidt/ deß Schmidte zugeschlagen
395
das Eisen spitzig zugericht/
396
daß es ein hartes Holtz zerbricht.

397
Es müssen alle Teuffel holen
398
die Nägel/ die der Füsse Solen
399
durchboret und der Hände Band.
400
Pfuy/ pfuy der Sünd/ pfuy/ pfuy der Schand!

401
Vater geh nicht ins Gericht
402
mit uns Sündenknechten/
403
weil dein Sohn uns selbst verspricht/
404
wilt du mit uns rechten?
405
Wir sind Stechdorn seiner Kron/
406
seine Knötengeissel/
407
Ruten/ Peitschen/ Scorpion/
408
Hammer/ Nägel/ Meissel.

409
Vater halt den Donner an/
410
laß jhn ja nicht haglen/
411
schlage keinen Zimmermann/
412
die das Creutz noch naglen/
413
wir/ wir sind deß Speeres Stahl/
414
der sein Hertz durchstochen/
415
worauß unsers Heiles Mahl
416
weiß und rot gebrochen.

417
Rote Bäche wie Corall
418
springen auß der Seiten/
419
reine Bäche wie Crystall
420
silberhell sich breiten;
421
diß Corall und dieses Glaß
422
allen Vnflat waschen/
423
diß Rubin- diß Perlen-Naß
424
säubern Sünden-Aschen.

425
Gleichen wir gleich einem Mohr/
426
rußschwartz angefärbet/
427
waschet uns das Seiten-Thor
428
dessen/ der gesterbet.
429
Alles Wissens Wissenschafft
430
kan ein Christ fort missen/
431
hält er dieses Creutzes Krafft
432
vor sein bestes Wissen.

433
Aller Zeug der Gottes-Sohn
434
übel zugerichtet/
435
aller Spott und aller Hohn
436
und was jhn vernichtet/
437
Staupseul/ Besen von dem Meer/
438
Schläge/ Wunden/ Striemen/
439
Creutzbaum/ Isop/ Schwamm und Speer
440
sind nun unser Rühmen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Klaj
(16161656)

* 01.01.1616 in Meißen, † 01.01.1656 in Kitzingen

männlich

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.