1. Deß Dichters Liebe zu dem Neugebornen Jesulein

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Klaj: 1. Deß Dichters Liebe zu dem Neugebornen Jesulein (1636)

1
Was tufftet so/ das im Geruche hafft/
2
das auffwerts steigt/ durchkreuchet Nas vnn Stirne/
3
erquickt das Haubt vnd stärcket das Gehirne?
4
Es ist ja nicht der Bienen Blumen Safft?
5
Der hat die Krafft.

6
Mein Lieb das Land mit Milch vnd Hönig feucht/
7
vom weichen Gold die Rosenfinger blincken/
8
es tropffet ab der Balsam von der lincken/
9
sein Zimmet Kleid nach lauter Ambra reucht/
10
wie mich recht deucht.

11
Ein lieber Dieb mir jetzt mein Hertze stilt/
12
der schertzet noch mit dem entzognen Hertzen/
13
vnd brätet es bey liebes heissen Kertzen/
14
die Lieb ist es/ die so bunt mit mir spielt/
15
jhr Mühtlein kühlt.

16
Wo nauß mein Lieb? bin ich/ die dir was thut?
17
die vor/ als Braut/ dich kühnlich dürffen küssen/
18
die wirfft sich hin/ als Magd/ zu deinen Füssen/
19
er gibt sich dir/ vertrauet all jhr Gut/
20
nun deiner Hut.

21
Was Freude wächst in meines Hertzen Schrein/
22
Gott Pflügt/ Gott säet/ das Freuden-Feld ist offen/
23
die Saat steht schön/ der Schnitter hat zu hoffen;
24
ich lese schon vnd führe Freuden Wein
25
mit Fudern ein.

26
O Gott ich bin dein Topff/ den du gemacht
27
auß rothen Ton/ darüm ich dich auch ehre
28
als ein Gefäß/ deß Hafners Lob vermehre/
29
ich bin ja klein/ das kleine nim in acht
30
und nicht veracht.

31
Wolt Gott/ ich wer mit frischem Oel gefüllt
32
und angezündt/ daß männiglich mich kennte/
33
wenn Tag vnd Nacht die Liebes Lampe brennte/
34
Ich liebe dich/ du mich/ so sey gewillt
35
der Zanck gestillt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Klaj
(1616–1656)

* 01.01.1616 in Meißen, † 01.01.1656 in Kitzingen

männlich

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.