Zuschrifft

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Klaj: Zuschrifft (1636)

1
Bellona/ welche dich begabt mit wehrten Palmen/
2
und deinen Siegespracht/ mit Lobgesang und Psalmen/
3
verewigt in der Welt/ hat ihr erhabnes Haubt/
4
deß grünen Lorbeerkrantzs/ zu deinem Lob beraubt/
5
und dich damit bekrönt. Wie solches ist geschehen/
6
hat vor verwichner Zeit die Teutsche Welt gesehen:
7
Irene trat her zu/ mit der Oliven-Kron/
8
bekröne dich damit/ und halff dir auf den Thron/
9
deß Norden Königreichs. Der höchste Preis in Kriegen
10
ist/ mit dem Heldenmuht/ im Siege/ sich besiegen/
11
und zwingen die Begierd/ die sonsten nimmersatt
12
sich/ in dem grössten Glück/ nicht leicht vergnüget hat.

13
Irene/ welche du in Teutschland eingeführet/
14
hat dich/ mit ihrer Kron/ wie jetzt gesagt/ bezieret/
15
und rühmet Deinen Ruhm: die waare Seligkeit/
16
ist dem/ der Friede stifft/ als Gottes Kind/ bereit/
17
Bellona saget frey/ daß sie zwar überwunden/
18
doch in beliebter Hand den milden Tod gefunden/
19
der nun die letzte Welt von neuem Leben macht/
20
und der die Friedenszeit hat an das Liecht gebracht.

21
Vulcanus hat die Kunst deß Schmittenwercks erfunden/
22
Apollo/ wie man heilt die Schmertzenvolle Wunden/
23
der schöne Majen-Sohn der güldnen Leyren Band:
24
deß wegen sie gesetzt sind in der Götterstand/
25
nach jener Heyden Weis. Wie soll man den verehren/
26
der uns den werthsten Schatz/ den Frieden/ zu bescheren/
27
erfreulichst sich bemüht? Der diesen Krieg gestillt/
28
ist gleich dem Erdengott/ mit Himmelsgeist erfüllt.
29
O hocherleuchter Fürst/ der du den Fried erzeuget/
30
für dir Irene sich/ als ihrem Vatter/ neiget/
31
der Tochter deines Lobs laß deines Namens-Ehr/
32
erwünschend/ daß dein Reich sich nach und nach vermehr.

33
Euer Königlichen Hoheit

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Klaj
(1616–1656)

* 01.01.1616 in Meißen, † 01.01.1656 in Kitzingen

männlich

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.