4.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Klaj: 4. (1636)

1
Fried im Himmel!
2
Rufft der Engel Heergetümmel:
3
Krieg auff Erden!
4
Ach! was will es immer werden?
5
Soll ich von dem Siegen sagen/
6
Oder zagen?
7
Hört/ die Engel singen wieder!
8
Aber leider! unsre Lieder
9
Sind in Eile
10
wie die windgeschwinde Pfeile/
11
Von dem Widerhall zergellet
12
in den Halß zu ruck geprellet.
13
O ihr Himmel regnet Feuer
14
auff das Teufflisch Vngeheuer!
15
Seht die Schwefelblaue Nasen
16
rasen/ blasen:
17
daß die kriegerische Flammen
18
brennen Liechterloh zusammen.
19
Ich bin gantz auß Furcht erstarrt: muß die Reden nöthen
20
wann ich den Ertz-Engel Streit/ und den Kunst-Poeten/
21
den das teutsche Nordgau rühmet/ recht beloben will/
22
O ihr Eißgefrorne Musen schweigt nur dißmal still.

23
Klio hält den Feuergeist/ den Apollo angezündet/
24
daß Herr Klaj unser Freund/ Engelreine Reimen bindet.
25
Der kan bunte Verse schreibē von dem Feuer-Drachen-Kampf/
26
Der/ der läst die Stralen blitzē durch den düstern Pöbel-dampf/
27
die Crystalgestreimte Pegnitz muß mit Wellen-zungen lallen/
28
wen sie hört die Klinggedichte an den gläsern Strand abhallen.
29
Alle Musen heissen ihn nur ihren Sohn/
30
Alle Nymfen reichen ihm den Sänger Lohn.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Klaj
(1616–1656)

* 01.01.1616 in Meißen, † 01.01.1656 in Kitzingen

männlich

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.