Beyschrifft an des berühmten Klaiens Göttlichen Leidens Gedichte

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Klaj: Beyschrifft an des berühmten Klaiens Göttlichen Leidens Gedichte (1636)

1
Hastu nicht/ mein werther Freund/
2
Dein und meinen Seelenretter/
3
Als des Davids letzten Vetter/
4
(eh ich dich zu kennen meint)
5
Angesungen in der Wiegen
6
Vnd gelobet sein Vermügen?

7
Du warst mit ihm in dem Stall/
8
Da der Ochs und Mühlendiener
9
Standen bey dem Weltversühner;
10
Da der ekkte Feuerpall
11
Vnter Gottesburg erschiene/
12
Heyden auch zu machen kühne.

13
Da der Morgenländer Cron
14
Vnd die Weißheit ihrer Städte
15
Ihre grosse Reise thäte
16
Bis zu Gottes-Jungfer-Sohn;
17
Da die Heydenschafft mit Gaben
18
Auch Erlösung wolten haben.

19
Dir ist auch nicht unbekand
20
Vnsers Kindes sein Elende/
21
Als es auf der Flucht behende
22
Zog hin in der Heyden Land/
23
Ascalons des wilden Heyden
24
Sein Erwürgen zu vermeiden.

25
Hastu nicht den Teuffelsman/
26
Den ungleichen Welttyrannen
27
Vnd das herbe Weiberzannen
28
Greulich mit geführet an;
29
Seinen Hertzensschmertz und Qwelen
30
Weistu alles zu erzehlen.

31
Du läst ferner doch nicht seyn
32
Hin zu Gottes eignen Mauren
33
Eine Reise mit zu dauren
34
In dem zwölfften Jahresschein;
35
Du wirst von dem jungen Munde
36
Reden eine gute Stunde.

37
Salemsburg und Gotteshauß/
38
Ihre Lehrer und die Lehre
39
Vnd der Hohenpriester Ehre
40
Werden da mit brechen rauß.
41
Vnsers Mitlers Wanderschafften
42
Dir auch im Gedächtniß hafften.

43
Itzo fertigt deine Kiel
44
Vnsers Bruders rote Wunden;
45
Fessel/ wormit er gebunden/
46
Vnd des Leidens allzuviel:
47
Lauter blauvermengte Striemen
48
Von den Henkergeisselriemen.

49
Du besingest seinen Tod/
50
Seine Marter/ seine Schmertzen/
51
Seine Liebesbrunst von Hertzen/
52
Wie er üm die unsre Noht
53
Sich hat aller unterfangen/
54
Nur daß wir zu ihm gelangen.

55
Seinen rechten Freudentag
56
Wie den Tod er überwunden
57
Vnd die Seinen ihm entbunden/
58
Wie mans nur beschreiben mag:
59
Daran hastu schon vor diesen
60
Ein recht Meisterstük erwiesen.

61
Seinen Höllenraub und Macht
62
Hastu mit so kluger Zungen
63
Wunderbarer Weiß gesungen
64
Als in einer mächtgen Schlacht:
65
Vnd beschreibst die Himmelsreise
66
Fast nach rechter Engelweise.

67
Wie nicht minder das Geschenk
68
Seines Geistes ausgegossen
69
Auf die Jüngerschafftsgenossen/
70
Bistu gleichfals eingedenk.
71
Vnd besingst die Dreygeeinten/
72
Die uns sogar treulich meinten.

73
Werde/ liebster Freund/ nicht laß/
74
Fahre fort mit dem Gedichte
75
Auch zu reden vom Gerichte/
76
Das die Bösen wird in Haß
77
Vnd in Frieden Fromme setzen.
78
Also kan man uns ergetzen/

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Klaj
(1616–1656)

* 01.01.1616 in Meißen, † 01.01.1656 in Kitzingen

männlich

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.