5.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Klaj: 5. (1636)

1
Die muhtigen Geister/ die recht jhr eigen sind/
2
Können nie gehalten bleiben/
3
Sie streben und machen selbst jhnen guten Wind/
4
Ihre Segel fortzutreiben/
5
Die würblichen Wellen/ das Wetter-macht-gestürme/
6
Die grüftigen Klippen/ das wilde Meer-gewürme/
7
Vnd alles/ was sich widersetzt/
8
Vnd alles/ was vns sonst verletzt/
9
Kan den Lauff nicht hemmen/
10
Noch die Fahrten dämmen.
11
Daß hurtige Wesen/ das vnser Clajus treibt/
12
Gehet so ohn alles Wanken/
13
Die trefflichen Arten und Werke/ die er schreibt/
14
Vberlauffen alle Schranken/
15
Die würtliche Faust/ die Fertigkeit der Zungen/
16
Die wakkern Geberden/ nach Redners-brauch gezwungen/
17
Vnd alles/ was er klüglich dicht/
18
Vnd alles/ was er künstlich spricht/
19
Giebet Sprachen-lehre
20
Vnd vns Teutschen Ehre.
21
Er hat es errungen/ den ersten Preiß erlangt/
22
Teutschland wird nun Redner haben;
23
Was hilfft es euch frembden/ das jhr mit Wörtern rangt?
24
Vnsre Sprach hat beßre Gaben/
25
Ihr schwätzigen Römer/ jhr wolberedten Griechen/
26
Ihr glatten Frantzosen nun mögt jhr euch verkriechen/
27
Vnd die jhr hönisch uns verlacht/
28
Vnd die jhr vns gering geacht/
29
Ihr werdet nun gestehen/
30
Daß wir euch gleiche gehen.
31
Du Krone der Städte/ der Edlen Franken Pracht/
32
Nürnberg du wirst hier genennet/
33
Befördre diß Wesen/ das dir schon Ruhm gemacht/
34
Die Bahn ist keinem noch verrennet;
35
Der Handel ist leicht: Dein Dillherr stimmt die Säiten/
36
Der Spielende spielt/ man hört ihn auch von weiten/
37
Vnd dein gelehrter Vogel singt/
38
Herr Clajus schöne Reimen zwingt/
39
Man wird auf vielen Chören
40
Dein Ruhm-Gerüchte hören.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Klaj
(1616–1656)

* 01.01.1616 in Meißen, † 01.01.1656 in Kitzingen

männlich

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.