1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Klaj: 1. (1636)

1
Als Euridice durchspatzierte die Auen/
2
Wo da treuffelet das früperlene Tauen/
3
Wo das Wässerlein durch den Kieselsand dringt/
4
Wo das Vogellied mit dem Wiederhall singt/
5
und frölich erklingt.
6
Wo der ruchbare Dornstrauch Röselein hekket/
7
lagen gifftige Schlangen heimlich verstekket:
8
daß Euridice von der einen verletzt/
9
als sie Sorgefrey sich mit Blumen ergetzt/
10
und niedergesetzt.
11
Durch den Schlangenbiß ward sie blötzlich entzükket/
12
von den Lebenden zu den Todten gerükket:
13
Da dann Orfeus solche Lieder erdacht/
14
die sie wiederüm/ auß dem Höllischen Schacht/
15
zum Leben gebracht.
16
Solches achte man nicht für Fabelgedichte/
17
Es erhellet hier in verblümter Geschichte.
18
Wird nicht unsere schöne Sprache verödt/
19
und von jetziger Zeiten gifftiger Red
20
auch heimlich getödt?
21
Sie vernimmet nun auf den finsteren Wegen
22
ihren Liebesfreund/ der ihr eilet entgegen.
23
Sehet/ Orfeus macht das Tunkle zu nicht/
24
führt sie wiederüm an das liebliche Liecht/
25
durch dieses Gedicht.
26
Er hat Himmel und Erden künstlich besungen/
27
vieler neidischen Geister Zungen bezwungen/
28
Er hat unserer Sprache prächtige Macht
29
nun gerettet/ und auß der tunkelen Nacht
30
hier wieder gebracht.
31
Nunmehr finden sich zam und schüchtere Thiere/
32
Wälder-Felder-Gesteud- und Thäler-Geziere/
33
Fische schnaltzen hier/ Vögel schweben hierob/
34
und bezeugen die nie vergleichliche Prob/
35
mit stetigem Lob!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Klaj
(1616–1656)

* 01.01.1616 in Meißen, † 01.01.1656 in Kitzingen

männlich

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.