1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Klaj: 1. (1636)

1
Es tönen Trompeten/ die Fahnen ümfliegen/
2
es drönen die Waffen mit blutigen Siegen/
3
man höret nur Klagen/ und sagen von Kriegen.
4
Wie! müssen die Musen verstummet erliegen/
5
ins Elend verjaget/ und zagend sich schmiegen?
6
sol unsere Heldenzeit bleiben verschwiegen?
7
Ihr Teutsche! besinnet eur hohes Vermügen/
8
und hasset ausländischer Sprachen Betrügen.
9
Euch solte nur euere Zunge benügen/
10
(in welcher die Künste sich gleiches fals fügen/)
11
ihr hättet den Helicon längsten erstiegen/
12
und würde der Griechen Berühmen versiegen.

13
Es müssen der Stimplere Reimen versiegen/
14
Bald Opitz so liebliche Höhen erstiegen/
15
Ihm wolten auch rühmliche Folge nachfügen
16
Herr Werder und Buchner der Musen Vernügen.
17
Apelles/ Rist/ Schottel entdekken das Trügen
18
der Sprache Verächter: ihr Wunder vermügen/
19
und Schikklichkeit bleibet nun nimmer verschwiegen.
20
Schaut frevele Klügelwitz schmeltzen und schmiegen.
21
Hier höret/ wie Christus nicht blieben erliegen
22
im Grabe! hier sehet das Höllenbekriegen!
23
Erstaunet Emanuels Himmlisches Siegen!
24
Nun gleichet der Mukken und Adeler Fliegen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Klaj
(1616–1656)

* 01.01.1616 in Meißen, † 01.01.1656 in Kitzingen

männlich

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.