Vberreichungsschrifft

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Klaj: Vberreichungsschrifft (1636)

1
Ihr grossen Vätter nemt/ nemt hin diß mein Gedichte/
2
Ach nemet es doch an mit gnädigem Gesichte/
3
Was meine Clio nechst gespielt zur Osterzeit/
4
In eurer Gegenwart mit schlechter Liebligkeit.
5
Nun leset/wenn ihr legt die grossen Sorgen nieder
6
Für diese grosse Stadt/ ihr Vätter/ meine Lieder/
7
Die ich zu Gottes Lob und eurer Lust gemacht/
8
Ohn allen Wörterschein/ ohn alle Rednerpracht.
9
Es hat euch ie und ie von Hertzen wolgefallen
10
Der edlen Künste Kunst die Poësi vor allen/
11
Diß weiset Celtes auß
12
und wie sein Friederich in grünen Lorbeern geht/
13
Auch Eoban
14
Weil in der Römerzung er eure Stadt gepriesen.
15
Der Römer/ der ihm hat bißher sehr viel getraut/
16
Ist gegen Teutsch ein Wind und Klingel ohne Laut/
17
Seid daß wir aufgewacht/ der abgeführten Grichen
18
Versüster Verseklang gantz emsig nachgeschlichen/
19
und auch der Mutter Rom den Handgrif abgemerkt/
20
Der unsrer Sprachen Schmuk nun üm ein mercklichs stärkt.
21
Jetzt kan ein teutscher Mann sich rechtbehutsam schützen/
22
Den Feind zu rükke haltn
23
Er gehet der Natur in allen Dingen nach/
24
Er donnert/ sauset/ braust/ er rauschet gleich dem Bach/
25
Der Lerchen hört er ab ihr Tiretireliren/
26
Den Wassern ihr Gesäust und murmelndes Spatziren/
27
Er rasselt/ prasselt/ brült/ wie wann der Donner brumt/
28
und bey gewölkter Nacht der Winde Stürmen sumt/
29
Daß Wild und Wald erstaunt. Wie Berge Feuer streuen/
30
Bepichen Laub und Gras heissiedend Hartz außspeien/
31
Spricht ietzt ein teutscher Mund mit schönen Reden auß/
32
Parnassus ist nun teutsch der Musen Sommerhauß.
33
Nun wol so lieber den/ ihr alten teutschen Helden/
34
Der in der Mutterzung wil euren Ruhm vermelden/
35
und euer Nürenberg/die Lust und Zier der Welt/
36
In welcher Kunst und Witz/in welcher Gold und Geld/
37
Wil in das Sternenbuch mit güldner Dinte schreiben/
38
Daß es die Nachwelt liest und ewig muß bekleiben.
39
Den Marmel frist die Zeit/ Stahl rostet und wird alt/
40
Das Gold wird wieder Koht/ Holtz brent und faulet bald/
41
Nur ein Poët verbleibt/ und seine Lust die Bücher
42
Sind für dem Vntergang mit ihrem Vatter sicher/
43
und pochen Zeit und Tod. Gott kröne diese Stadt/
44
In welcher Gottesfurcht die Oberstelle hat/
45
Zunechst Gerechtigkeit; wie der von Brennus Stamme
46
Der grosse Scaliger/ der Wissenschafften Flamme/
47
Sagt: Als Astrea
48
Hat sie auf ewig sich nach Nürenberg gewand.
49
Hier wohnt der Landsknecht Gott und auch die Pierinnen/
50
Verdoppelt Lorbeerlaub bekräntzet jhre Zinnen
51
Des Febus und deß Mars. Ich habe viel gelesn/
52
Es sey der Musen Berg zweyhügelig gewesn/
53
Hier ist er/ wenn er ist/ hier Febus selber sitzet/
54
Vom klugen Altdorf wird Parnassus zugespitzet.
55
Nun lebet allzeit wol in eurer edlen Stadt/
56
Dergleichen unser Reich und Teutschland nirgends hat/
57
Vnd du/ du Friedefürst/ laß sich den Krieg verziehen/
58
Laß unser Feld mit Frucht/mit Zucht die Hertzen blühen/
59
Schik uns das Himmelskind den güldnen Friede zu/
60
Erhalte diese Stadt und uns in stoltzer Ruh.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Klaj
(16161656)

* 01.01.1616 in Meißen, † 01.01.1656 in Kitzingen

männlich

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.