[o weh der schwinden trawrigkeit!]

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Spee: [o weh der schwinden trawrigkeit!] (1613)

1
O weh der schwinden trawrigkeit!
2
Was wird die Mutter sagen?
3
O weh, was bitter hertzen leid?
4
Was heulen, vnd was klagen?

5
Ach trawre du schöns wäldelein,
6
Darin die that beschehen;
7
Ach trawret ihr Waldvögelein,
8
Die ihrs vielleicht gesehen.

9
Ja trawret auch ihr grüne zweig,
10
Last alle bletter reisen,
11
Für leid must ihr verwelcken gleich,
12
Ohn safft, vnd ohne speisen.

13
Ach frommes Kind: wie bist gesinnt?
14
O gluck, wo bist verblieben?
15
Ein böser Wind: es hat geschwind,
16
Geschwind in lufft getrieben.

17
Ach, ach, daß mans nit vorgesehn!
18
Was gluck war dir in henden?
19
Nun ist es hin: es ist geschehn:
20
Mans nunmehr nit mag wenden.

21
Fürwar das glück: hat seltzam tück,
22
Bald kompt es anher lauffen,
23
Geht bald zu rück: übt seine stück,
24
Stöst alles vber hauffen.

25
Ach Tochter, aller Töchter Cron!
26
O weh, nur weh dir armen!
27
Nur lauter leid wird dir zu lohn;
28
O Gott laß dichs erbarmen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Spee
(1591–1635)

* 25.02.1591 in Düsseldorf, † 09.08.1635 in Trier

männlich, geb. Spee

| Pest

deutscher Jesuit, Moraltheologe, Lyriker und geistlicher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.