[wan mir so stäth von augen]

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Spee: [wan mir so stäth von augen] (1613)

1
Wan mir so stäth von augen
2
Die regen fallen ab,
3
Vnd gsicht will nit mehr taugen,
4
Auch kaum mehr geister hab;
5
Laß ich mein haupt geschwinde
6
Zur seiten sincken hinn,
7
Vnd seufftz dan also linde,
8
Mit sanfftem anbegin.

9
Das hertz hebt an zu zagen,
10
Schlagt an so sittiglich
11
Vnd fahret fortt zu schlagen
12
Daß es laut jämerlich,
13
Bald immer, immer weiter
14
Nimbt zu der hertzenschlag;
15
Die seufftzer auch zur leiter
16
Auffklimmen allgemach.

17
In lufft sie sich erschwingen,
18
Mit einer mänge groß;
19
Durch wolcken sich erdringen,
20
Biß recht in Gottes schoß.
21
Da zeigens ihm das hertze,
22
So sie mitt weg geführt;
23
Das brint gleich einer kertze,
24
Von Jesu lieb gerührt.

25
O frommer Gott so milde,
26
Diß hertz wir schencken dir:
27
Nims vnter deinem schilde,
28
Wend ab all böß begier.
29
Es brint in Jesu liebe,
30
Von flammen also klar;
31
Wans nur dein athem triebe,
32
Wurds brinnen immerdar.

33
Ach blaß hinein so linde,
34
Daß es noch brinnet mehr,
35
Vnd schaff das Jesum finde,
36
Warnachs verlanget sehr:
37
Mögts ie nur einmahl fassen
38
Jesum sein Ehrenholt,
39
Nie wurd es dan ablassen,
40
Es ewig brennen solt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Spee
(1591–1635)

* 25.02.1591 in Düsseldorf, † 09.08.1635 in Trier

männlich, geb. Spee

| Pest

deutscher Jesuit, Moraltheologe, Lyriker und geistlicher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.