[jerusalem du schöne Statt]

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Spee: [jerusalem du schöne Statt] (1613)

1
Jerusalem du schöne Statt,
2
Wann ich zu dir gedencke;
3
Zur stund in tieffen zähren bad
4
Beid augen ich versencke:
5
Ach Sonnen-liecht: mehr scheine nicht,
6
Lösch ab die fewrig strolen,
7
All glantz vnd schein: all flammen dein
8
Acht ich wie schwartze kolen.

9
Mein schönes liecht ist Gott allein,
10
So leucht im Himmel droben:
11
Sonn, Mon, vnd Stern, vnd hiesig schein,
12
Halt ich für schlechte gaben.
13
Seynd gegen Gott: nur Kinderspott;
14
Nie mögens ihn erreichen:
15
Nur dunckel gantz: ist all ihr glantz
16
Vnd endlich müssens weichen.

17
Auch frewd vnd wollust diser welt,
18
Der pomp vnd pracht imgleichen,
19
Mir gegen Gott so gar mißfelt,
20
Mit koth ichs thu vergleichen.
21
Ja weltlich schertz: ist mir ein schmertz;
22
Für lauter qual ichs achte:
23
Frewd dunckt mir sein: fast lauter pein,
24
Wans recht bey mir betrachte.

25
Adè, Adè, zu guter nacht
26
Sonn, Mon, vnd Himmels-sterne;
27
Ade, ade, vergänglich pracht,
28
Euch laß ich also gerne:
29
Nichts mag doch sein: als Gott allein,
30
Darauff wir sicher leinen:
31
All ander ding: seind mir zu ring;
32
O Gott, sollt ich nit weinen!

33
Zu dir mein augen spritzen auff,
34
Weil ich kein trost mehr finde:
35
Zu dir mein seufftzer gehn zu hauff,
36
Die stäts ich blaß in winde:
37
Ach wan wird sein: das ich erschein,
38
In deinen lüsten droben!
39
Ach wan werd ich: ergreiffen dich,
40
Zu deinem Thron erhoben!

41
Der brullend Hirsch nie schwinder sprang,
42
In durst vnd heißer Sonnen,
43
Wan er vernam den wasser-klang
44
Vom fall der kühlen Brunnen:
45
Als ich nach dir: lauff mit begier,
46
O Gottes Statt du schöne.
47
Nur tag vnd nacht: nach dir ich tracht,
48
All frewd ich sonst verhöne.

49
Jerusalem, du schöne Statt,
50
Wan ich zu dir gedencke,
51
Für lauter lieb ich fast ermatt,
52
Für lust ich schier erkräncke.
53
Mein Hertz sich bald: in stück zerspalt:
54
Ach wee! wie lang sols werden?
55
Wie lang soll doch: ich bleiben noch,
56
So weit von dir auff erden.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Spee
(1591–1635)

* 25.02.1591 in Düsseldorf, † 09.08.1635 in Trier

männlich, geb. Spee

| Pest

deutscher Jesuit, Moraltheologe, Lyriker und geistlicher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.